[브레이크뉴스경기남부=성남 이귀선기자] 성남시(시장 신상진)가 국토교통부의 ‘2023년 모빌리티 특화도시 조성사업’ 공모에 선정되어 이르면 2025년에 중원구 성남동 모란역 일대에 시민들을 위한 첨단 모빌리티 서비스가 도입될 예정이라고 16일 밝혔다. 

국토교통부는 첨단 모빌리티 서비스 도입 등 미래모빌리티도시 조성을 위해 올해 처음으로 ‘2023년 모빌리티 특화도시 조성사업’ 공모를 추진했다. 성남시가 모빌리티 혁신 지원형에 최종 선정돼 2024년부터 2025년까지 국비 10억원을 지원받게 되었다. 

이번 공모에 성남시가 제안한 서비스모델은 ‘현재와 미래를 연결하는 모빌리티 CSI 도시 성남’을 모티브로 중원구 성남동 일원(모란역 일대)에 교통수단을 하나의 통합된 서비스로 제공하는 플랫폼을 기반으로 한 통합 교통환경을 구축하는 사업이다. CSI는 ‘결합(Combine), 공유(Share), 혁신(Innovation)’ 의 의미를 담고 있다. 

이 사업을 통해 ▲성남형 통합모빌리티(MaaS, Mobility as a Service)플랫폼 ▲지역 맞춤형 모빌리티 허브▲ 관용차량 주민 개방형 공유 서비스 ▲ 전기차 공유 및 퍼스널 모빌리티 서비스 ▲ 전통시장 로봇배송 서비스 ▲자율주행 셔틀서비스 등을 도입하게 된다.

성남종합운동장에 모빌리티 허브센터를 구축해 공유차량 서비스, 스마트주차시스템, 전기차 충전 인프라를 도입하고 성남형 통합모빌리티 플랫폼을 활용해 교통환경 개선 및 시민 편의성을 높일 계획이다. 또한 국내 최고 기술을 보유한 자율주행 기업과 협력하여, 원도심과 분당 신도시에 2개 노선의 자율주행 셔틀서비스를 제공하게 된다.

다음 달 국토교통부와 업무협약 체결 후 1년간의 시스템 설계를 거쳐 이르면 2025년에 관련 서비스를 일반 시민에게 선보일 예정이다. 

신상진 성남시장은 “이번 공모 선정으로 미래 모빌리티 서비스를 선제적으로 도입함으로서 성남시가 대한민국 4차산업 특별도시로 자리매김하게 되었으며 향후에도 시민이 체감할 수 있는 첨단 서비스 도입에 최선을 다하겠다.”고 밝혔다.

성남시는 자율주행 기본시험장, 자율주행 시뮬레이션, 자율주행 스마트도서관, 드론, 도심항공교통 (UAM) 등 미래 모빌리티 분야에 역량을 집중하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Seongnam Reporter Lee Gwi-seon] Seongnam City (Mayor Shin Sang-jin) has been selected for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's '2023 Mobility Specialized City Creation Project' contest, and cutting-edge mobility services for citizens will be introduced in the area around Moran Station in Seongnam-dong, Jungwon-gu as early as 2025. It was announced on the 16th that it would be scheduled.

The Ministry of Land, Infrastructure and Transport promoted a contest for the ‘2023 Mobility Specialized City Creation Project’ for the first time this year to create a future mobility city, including the introduction of cutting-edge mobility services. Seongnam City was finally selected for mobility innovation support and will receive 1 billion won in government funding from 2024 to 2025.

The service model proposed by Seongnam City in this contest is an integrated transportation platform based on a platform that provides transportation as an integrated service in the Seongnam-dong area of Jungwon-gu (the Moran Station area) with the motif of ‘Seongnam, a mobility CSI city that connects the present and the future.’ It is a project to build an environment. CSI contains the meaning of ‘Combine, Share, and Innovation.’

Through this project, ▲ Seongnam-type integrated mobility (MaaS, Mobility as a Service) platform ▲ regional customized mobility hub ▲ open sharing service for residents of government vehicles ▲ electric vehicle sharing and personal mobility service ▲ traditional market robot delivery service ▲ autonomous shuttle service, etc. will be introduced.

We plan to build a mobility hub center at Seongnam Sports Complex to introduce shared vehicle services, smart parking systems, and electric vehicle charging infrastructure, and utilize the Seongnam-type integrated mobility platform to improve the transportation environment and increase citizen convenience. In addition, in cooperation with an autonomous driving company with the best technology in Korea, we will provide an autonomous shuttle service on two routes to the original city center and Bundang new town.

After signing a business agreement with the Ministry of Land, Infrastructure and Transport next month, related services will be introduced to the general public as early as 2025 after one year of system design.

Seongnam Mayor Shin Sang-jin said, “Through this selection, Seongnam City has established itself as a special city for the fourth industrial revolution in Korea by proactively introducing future mobility services, and we will continue to do our best to introduce cutting-edge services that citizens can experience.”

Seongnam City is concentrating its capabilities in the field of future mobility, including basic autonomous driving test sites, autonomous driving simulations, autonomous driving smart libraries, drones, and urban air transportation (UAM).