[브레이크뉴스경기남부=화성 이귀선기자] 화성시(시장 정명근)가 경기도 최초 ‘RE100산업단지 조성을 위한 업무협약’을 경기도·화성도시공사·(주)한화솔루션과 15일 경기도청에서 체결하고, 화성시 양감면 일원 H-테크노밸리를 RE100 산업단지로 조성하는 데 협력하기로 했다.

화성시에 따르면 H-테크노밸리 일반산업단지는 화성시 양감면 요당리 일원에 약 22만평 규모로 반도체, 미래차 특화 산업단지를 조성하는 사업으로 지난 2023년 6월 화성시가 사업계획을 승인한 이후 2025년까지 조성 완료를 목표로 하고 있으며, 입주 기업들의 옥상, 주차장 등 유휴부지에 태양광, 수소연료전지 발전설비 등을 설치해 입주기업들이 사용하는 전력의 100%를 신재생에너지로 충당하게 된다.

협약에 따라 시행사인 화성도시공사와 한화솔루션은 입주기업의 신재생에너지 인프라 설치·운영·임대를 추진하고, 사업계획 승인권자인 화성시는 경기도와 협력해 입주기업 RE100 이행, 입주기업 신재생에너지 인프라 조성 등 경기도 RE100 1호 산단을 위한 행정절차 전반을 지원하게 된다.

이날 협약식에는 정명근 화성시장을 비롯한 김동연 경기도지사, 김근영 화성도시공사 사장, 신동진 ㈜한화솔루션 인사이트 부문장 등이 참석했다.

정명근 화성시장은 “이번 업무협약을 바탕으로 RE100 시스템을 적극 반영한 친환경 산업단지를 조성해 기업과 환경이 상호 공존할 수 있는 100만 화성시를 만들도록 하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Hwaseong Reporter Lee Gwi-seon] Hwaseong City (Mayor Jeong Myeong-geun) signed Gyeonggi-do's first 'Business Agreement for the Creation of RE100 Industrial Complex' with Gyeonggi-do, Hwaseong Urban Corporation, and Hanwha Solutions Co., Ltd. at the Gyeonggi Provincial Office on the 15th, Yanggam-myeon, Hwaseong-si We decided to cooperate in creating Ilwon H-Techno Valley into an RE100 industrial complex.

According to Hwaseong City, the H-Techno Valley General Industrial Complex is a project to create a semiconductor and future automobile specialized industrial complex with an area of approximately 220,000 pyeong in Yodang-ri, Yanggam-myeon, Hwaseong City. It will be built by 2025 after Hwaseong City approved the business plan in June 2023. The goal is to complete the project, and 100% of the electricity used by the tenant companies will be covered by renewable energy by installing solar power and hydrogen fuel cell power generation facilities on idle sites such as the rooftops and parking lots of the tenant companies.

According to the agreement, Hwaseong City Corporation and Hanwha Solutions, the developers, will promote the installation, operation, and lease of new and renewable energy infrastructure for tenant companies, and Hwaseong City, which has the authority to approve business plans, will cooperate with Gyeonggi Province to implement RE100 for tenant companies and create new and renewable energy infrastructure for tenant companies. We will support all administrative procedures for the first RE100 industrial complex in Gyeonggi-do.

The signing ceremony was attended by Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun, Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon, Hwaseong City Corporation President Kim Geun-young, and Shin Dong-jin, head of Hanwha Solutions Insight Division.

Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun said, “Based on this business agreement, we will create an eco-friendly industrial complex that actively reflects the RE100 system to create a city of 1 million people where companies and the environment can coexist.”