[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)가 6일 시청 글로벌센터에서 베트남 빈증성의 투저우못시 대표단과 우호 교류 협의를 위한 간담회를 열었다.

이번 투저우못시 방문은 지난 4월 빈증성 시장의 우호 방문에 이은 베트남 빈증성과의 두 번째 교류 활동이다. 투저우못시에서는 ‘응웬 반 동’ 당서기장과 ‘보 찌 타잉’ 인민위원회 부시장 등 14명이 방문했다.

이날 간담회에는 시흥시-투저우못시 간 우호 교류 추진 협의, 기업 투자유치 홍보, 거북섬ㆍ시화호 환경 관광 등 다양한 분야에서의 교류 및 협력 방안이 논의됐다. 양 도시는 상호 간 이해와 협력을 바탕으로 우정을 쌓으며 활발한 교류 활동을 이어가기로 합의했다.

임병택 시흥시장은 “이번 투저우못시의 방문을 계기로 양 도시 간 다방면의 교류 협력에 물꼬가 트이길 바란다”라고 말했고, 이에 응웬 반 동 당서기장도 “상호 간 적극 협력으로 투저우못시와 시흥시의 우호 관계가 형성되기를 진심으로 희망한다”라고 답했다.

시는 상호 충분한 교류와 이해를 통한 유대감을 형성한 후 투저우못시와 우호 교류를 추진할 방침이다.

한편, 투저우못시 당서기장 일행은 우호 협력 간담회 일정을 마친 후 시흥시 우수기업을 견학하고, 거북섬 웨이브파크를 탐방하는 일정을 소화하며 시흥시 곳곳을 시찰했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City (Mayor Lim Byeong-taek) held a meeting at the City Hall Global Center on the 6th to discuss friendly exchanges with a delegation from Thu Dau Mot City in Binh Duong Province, Vietnam.

This visit to Thu Chou Mot City is the second exchange activity with Vietnam's Binh Duong Province, following the friendly visit by the mayor of Binh Duong Province in April. In Thu Dau Mot City, 14 people, including Party Secretary Nguyen Van Dong and People's Committee Vice Mayor Bo Chi Thanh, visited.

At the meeting on this day, exchange and cooperation plans in various fields were discussed, including discussions on promoting friendly exchanges between Siheung City and Tuzhou Mot City, promotion of corporate investment attraction, and environmental tourism at Turtle Island and Sihwa Lake. The two cities agreed to build friendship and continue active exchange activities based on mutual understanding and cooperation.

Siheung Mayor Lim Byeong-taek said, “I hope that this visit to Thu Zhou Mot City will open the way for exchange and cooperation in various fields between the two cities,” and Party Secretary General Nguyen Van Dong also said, “Through active cooperation between Thu Zhou Mot City and Siheung City, “I sincerely hope that a friendly relationship will be formed.”

The city plans to promote friendly exchanges with Touzhou Mot City after forming a bond through sufficient mutual exchange and understanding.

Meanwhile, after completing the friendly cooperation meeting, the party secretary of Tuzhou Motsi toured Siheung City's excellent companies, toured Turtle Island Wave Park, and inspected various parts of Siheung City.