▲ 사진=안산시의회

2일 시의회 본회의장서 위원회별 3건 발표 통해 6개월간의 활동 결과 공유...

송바우나 의장“청소년이 지역 문제 해결방안 모색, 자주 시민 성장 토대” 기대

[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시의회(의장 송바우나)와 안산교육지원청이 공동 주관하는 안산청소년의회가 2일 개최한 제2차 본회의를 끝으로 활동을 마쳤다.

이날 의회 본회의장에서 열린 청소년의회 제2차 본회의는 정책발표와 심사를 겸한 자리로, 회의에는 청소년의회 의원들과 송바우나 의장, 김태훈 교육장을 비롯해 심사위원을 맡은 이지화 이혜경 박은정 의원 등이 참석했다.

앞서 청소년의회는 지난 5월 구성 이후 민주적 의사결정 과정 체험을 통해 청소년의 시각으로 지역 발전을 위한 정책 발굴 활동을 벌여왔으며, 이날 제2차 본회의에서의 안건 제안 설명과 의결, 심사로 그간의 활동을 갈무리했다.

이날 청소년의회 의원들은 상임위원회 별로 ▲안산시 교육격차 감소를 위한 문해력 증진 지원에 관한 조례안(기획행정위원회) ▲안산시 교내 학생참여 급식식단 활성화 지원에 관한 조례안(문화복지위원회) ▲안산시 길거리 폐기물 처리에 관한 조례안(도시환경위원회) 등 3건의 정책을 발표했다.

문해력 증진 조례안은 문해력을 향상할 수 있는 교육용 영상 제작을 제안하는 것이 주요 내용이다.

아울러 학생참여 급식식단 활성화 조례안과 길거리 폐기물 처리 조례안은 각각 학생들이 직접 급식식단을 짜고 계획하는 단계에 참여하는 것과 분리수거 쓰레기통 및 쓰레기통 위치 확인 애플리케이션 등을 개발하는 것이 골자다.

청소년의원들은 조례안에 대한 제안설명을 진행하면서 동영상과 사진 등 다양한 시각 자료를 활용해 정책의 타당성을 적극적으로 전달하는 모습을 보였다.

심사를 맡은 시의원들은 청소년의원들이 제시한 정책의 창의성과 실현 가능성, 시정 발전 기여 부문을 중점적으로 살폈으며, 그 결과 가장 높은 점수를 받은 도시환경위원회가 최우수상을 차지했다. 우수상은 기획행정위원회, 장려상은 문화복지위원회가 받았다.

송바우나 의장은 “학업과 병행하는 어려움 속에서도 열심히 활동해 준 청소년의원들께 감사의 말씀을 드린다”면서 “스스로 지역사회의 문제점을 찾고 해결방안을 모색한 청소년의회 활동이 자주적이고 능동적인 시민으로 성장하는 토대가 되었으리라 믿고 청소년의원들의 제안을 소중히 여기며 정책 참고 자료로도 활용하겠다”고 밝혔다.

한편, 의회와 교육지원청은 지난 2020년부터 지역 청소년들의 민주시민으로서의 자질과 리더십 함양을 위해 안산청소년의회를 운영해 오고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

On the 2nd, the results of six months of activities were shared through three presentations by each committee at the city council plenary session...

Chairman Song Bauna “Expects youth to find solutions to local problems and become the foundation for independent citizen growth”

[Break News Southern Gyeonggi = Ansan Reporter Gwi-seon Lee] Ansan Youth Council, co-hosted by Ansan City Council (Chairman Song Bauna) and Ansan Office of Education, concluded its activities with the 2nd plenary session held on the 2nd.

The 2nd plenary session of the Youth Council held at the plenary hall of the council on this day was a meeting that included policy presentations and reviews. The meeting was attended by members of the Youth Council, Chairman Song Bauna, Superintendent Kim Tae-hoon, and members of the judging committee, including Lee Ji-hwa, Lee Hye-kyung, and Park Eun-jung.

Previously, since its formation in May, the Youth Council has been carrying out activities to discover policies for regional development from the youth's perspective through experiencing the democratic decision-making process. At the second plenary session on this day, the activities so far were completed through explanation of agenda proposals, resolution, and review. I saved it.

On this day, the members of the Youth Council, by standing committee, ▲an ordinance on supporting the promotion of literacy to reduce the educational gap in Ansan City (Planning and Administration Committee) ▲an ordinance on supporting the activation of student participation meal plans in Ansan City's schools (Culture and Welfare Committee) ▲ansan City street waste disposal Three policies were announced, including an ordinance (Urban Environment Committee).

The main content of the literacy promotion ordinance is to propose the production of educational videos that can improve literacy.

In addition, the main purpose of the student participation meal plan activation ordinance and the street waste disposal ordinance is to encourage students to participate in the planning and planning of their own meal plans and to develop separate waste bins and applications for checking the location of waste bins.

Youth council members actively conveyed the validity of the policy by using various visual materials such as videos and photos while explaining their proposals for the ordinance.

The city council members in charge of judging focused on the creativity and feasibility of the policies proposed by the youth council members, as well as their contribution to the development of city administration, and as a result, the Urban Environment Committee that received the highest score won the grand prize. The Excellence Award went to the Planning and Administration Committee, and the Encouragement Award went to the Culture and Welfare Committee.

Chairman Song Bauna said, “I would like to express my gratitude to the youth council members who worked hard despite the difficulties of juggling studies.” He added, “The youth council activities, which identified problems in the community and sought solutions on their own, helped them grow into independent and active citizens. “I believe it will serve as a foundation for this, and I will value the suggestions of youth lawmakers and use them as policy reference materials,” he said.

Meanwhile, the National Assembly and the Office of Education have been operating the Ansan Youth Council since 2020 to cultivate the qualities and leadership of local youth as democratic citizens.

​