[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)가 제2회 추가경정예산을 통해 전기화물차 242대분의 지원금 예산을 추가 확보하고,31일부터 지원금 신청을 받는다.

시흥시는 시화국가산업단지가 위치해 있어 생계 목적으로 화물차를 구입하는 수요자가 많은 편이다. 보조금은 대략 1700~2060만 원 범위에서 차종별 차등지원된다. 지원 희망자별로 무공해차 통합누리집 시스템에서 보조금 지원액 확인이 가능하다.

시 관계자는 “이번 추경 예산 확보로 전기화물차를 구입하고자 하는 시민들의 어려움을 해소할 수 있기를 바란다”며 “앞으로도 친환경자동차 보급을 위한 예산 확보에 더욱 힘쓰겠다”라고 전했다.

지원 신청은 구매자가 구매계약 후 지원신청서 등을 작성해서 제출하면 제조사에서 접수된 신청서류 등을 ‘무공해차 구매보조금 지원시스템’에 업로드하는 방식으로 진행된다.

자세한 내용은 시 홈페이지 고시 공고란 또는 ‘무공해차 통합누리집’에서 확인이 가능하다. 그 외 궁금한 사항은 시흥시 홈페이지 및 시흥시 환경정책과로 문의하면 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City (Mayor Lim Byeong-taek) has secured an additional subsidy budget for 242 electric cargo vehicles through the 2nd supplementary budget, and will begin accepting subsidy applications from the 31st.

Siheung City is home to the Sihwa National Industrial Complex, so there are many consumers who purchase trucks for livelihood purposes. Subsidies are provided differently depending on vehicle type, ranging from approximately 17 million to 20.6 million won. Each applicant can check the subsidy amount on the integrated zero-emission vehicle website system.

A city official said, “We hope that by securing this supplementary budget, we will be able to resolve the difficulties of citizens who want to purchase electric cargo vehicles,” and added, “We will continue to work harder to secure budgets to distribute eco-friendly vehicles.”

The application for support is carried out in a way that the buyer fills out and submits a support application form after completing the purchase contract, and the application documents received from the manufacturer are uploaded to the ‘zero-emission vehicle purchase subsidy support system.’

Detailed information can be found in the notice section of the city website or in the ‘zero-emission vehicle integrated website’. If you have any other questions, please contact the Siheung City website or the Siheung City Environmental Policy Department.