[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)가 '체납액 일제정리 기간’을 정하고 세외수입 체납액 징수에 나선다.

23일 시흥시에 따르면, 2023년도 자주재원 확충을 위해 오는 10월 31일까지 ‘이행강제금, 차량 과태료 등 세외수입 체납액 납부 안내문을 발송하고, 아파트 게시판과 행정 게시대 등 다양한 홍보 수단을 통해 자진 납부를 유도하기로 했다.

또한, 체납자의 부동산, 차량 등의 재산을 압류하고, 고액ㆍ상습 체납자에 대해서는 부동산, 차량 공매 등 강도 높은 체납처분을 진행할 예정이다. 다만, 경제적 어려움으로 체납 중인 영세기업ㆍ소상공인에게는 체납유형별 맞춤형 징수 활동을 추진해 분할 납부를 유도할 계획이다.

시 관계자는 “현재 이행강제금, 과태료 등 세외수입에 대한 납부인식이 낮은 편이지만, 이번 일제 정리 기간에 다양한 홍보를 통해 납부인식이 개선될 것으로 기대한다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City (Mayor Lim Byeong-taek) has set a ‘period for all arrears to be settled’ and is starting to collect non-tax revenue arrears.

According to Siheung City on the 23rd, in order to expand voluntary financial resources in 2023, a notice for payment of non-tax income arrears such as enforcement fines and vehicle fines will be sent by October 31, and voluntary payment will be encouraged through various promotional methods such as apartment bulletin boards and administrative bulletin boards. I decided to induce it.

In addition, property such as real estate and vehicles of delinquent delinquents will be seized, and severe delinquency measures will be taken against high-value and habitual delinquents, such as public auctions of real estate and vehicles. However, for small businesses and small business owners who are in arrears due to financial difficulties, we plan to encourage them to pay in installments by promoting customized collection activities for each type of delinquency.

A city official said, “Currently, awareness of payment for non-tax revenue such as enforcement fines and fines is low, but we expect awareness of payment to improve through various promotions during this tax clearance period.”