[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)는 비산 먼지 및 소음 발생 공사장에 대한 집중 지도점검을 시행한다.

10일 시흥시에 따르면 이번 점검은 이달부터 11월까지 가을철을 맞아 증가하는 영농성토장과 대규모 건축 공사장에서 발생하는 소음 및 비산 먼지 등으로 인한 주민의 피해를 최소화하고자 선제적으로 마련됐다고 전했다.

점검 대상은 사전 신고된 대규모 건설 및 토목건설 사업장과 영농성토 사업장 등 총 72개 사업장이다. 주거지역과 가깝거나 차량 통행이 빈번한 도로에 인접한 사업장, 민원 빈발 사업장을 집중적으로 점검할 계획이다.

주요 점검 사항은 ▲비산 먼지 및 특정공사 사전 신고 이행 여부 ▲비산 먼지ㆍ소음ㆍ진동 등 억제시설 설치 가동 여부 ▲공사장 주변 관리 실태 등 환경 관련 법규 준수 여부 등이다.

위반사업장은 관련 법규에 따라 행정처분 및 고발 등 법적 조치를 취할 계획이며, 경미한 사항에 대해서는 시정조치 할 방침이다.

시 관계자는 “소음ㆍ비산 먼지로 인한 주민 불편이 예상되는 대형 공사장을 중심으로 지속적인 지도ㆍ점검을 시행해 공사 현장의 위법행위를 예방하는 데 최선을 다하겠다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City (Mayor Lim Byeong-taek) conducts intensive guidance inspections on construction sites generating fugitive dust and noise.

According to Siheung City on the 10th, this inspection was prepared preemptively to minimize damage to residents due to noise and flying dust generated from agricultural soil fields and large-scale construction sites, which increases during the fall season from this month to November.

The inspection targets are a total of 72 workplaces, including pre-reported large-scale construction and civil engineering sites and agricultural fill sites. We plan to intensively inspect businesses close to residential areas, roads with frequent vehicle traffic, and businesses with frequent complaints.

The main inspection items include ▲whether preliminary reporting of fugitive dust and specific construction work is implemented; ▲whether or not facilities to suppress fugitive dust, noise, and vibration, etc. are installed and operated; ▲whether environment-related laws and regulations are complied with, such as the status of management around the construction site.

Violating businesses plan to take legal action, including administrative measures and complaints, in accordance with relevant laws and regulations, and corrective action will be taken for minor matters.

A city official said, “We will do our best to prevent illegal activities at construction sites by conducting continuous guidance and inspection, focusing on large construction sites where residents are expected to inconvenience due to noise and flying dust.”