▲ 벼 모내기(자료=경기도)  © 이귀선기자

[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도는 오병권 행정1부지사와 김충범 경기도 농수산생명과학국장 등 직원 20여 명이 참석한 가운데 25일 여주시 점동면 소재 경기도종자관리소 여주분소에서 ‘지역특화 벼 모내기 시연 행사’를 열었다.

이날 모내기 한 지역특화 벼는 ‘참드림’과 ‘해들’은 두 품종으로 참드림은 경기도가 해들은 농촌진흥청에서 육성한 품종이다. 기존 품종인 추청, 고시히카리에 비해 재배 안정성은 물론 밥맛도 더 뛰어나 농가에서 인기가 높다.

행사는 지역특화 벼 2종을 직접 논에 옮겨 심는 모내기 시연을 펼쳤다. 모내기 시연과 함께 여주분소 시설 및 경기도특화품종 지원 필요성 등에 대한 현장 논의를 했다.

오병권 행정1부지사는 “시군별 수요를 반영한 품종 육성은 도내 쌀 경쟁력을 높일 뿐 아니라 외래 품종 대체 효과도 있다”라며 “인구 감소와 식생활 변화로 인한 쌀 소비량 감소 등으로 경쟁이 심해지는 쌀 시장에서 소비자가 원하고 잘 팔리는 경기미가 육성될 수 있도록 지속적인 관심과 정책 지원을 해나가겠다”라고 말했다.

한편, 경기도종자관리소에서는 여주, 평택, 연천분소 등 3곳에서 경기도 육성품종인 참드림, 꿈마지 등을 포함한 지역특화 벼 14종(18만㎡)를 재배하고 있으며, 시군별 품종 전환 및 차별화된 쌀 경쟁력 확보를 위한 우량종자 생산·공급에 노력하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News, South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Suwon] On the 25th, Gyeonggi-do held a demonstration of rice planting at the Yeoju branch of the Gyeonggi-do Seed Management Office located in Jeomdong-myeon, Yeoju-si, with about 20 employees, including 1st Vice-Governor Oh Byung-kwon and Gyeonggi-do Agriculture, Fisheries and Life Science Bureau Director Kim Chung-beom, in attendance. ' opened.

There are two types of locally specialized rice planted on this day, ‘Chamdream’ and ‘Haedeul’. Compared to the existing varieties, Chucheong and Koshihikari, it is popular among farmers because of its stable cultivation and better taste.

During the event, rice planting demonstrations were held, in which two types of regionally specialized rice were transplanted directly into rice fields. Along with a demonstration of rice planting, on-site discussions were held on the Yeoju branch office facilities and the need to support Gyeonggi-do's specialized breeds.

Oh Byeong-kwon, 1st Vice Governor of Administrative Affairs, said, "Cultivation of varieties that reflect demand by city and county not only enhances the competitiveness of rice in the province, but also has the effect of replacing foreign varieties." We will continue to provide interest and policy support so that Gyeonggi rice, which is desired and sold well, can be fostered.”

Meanwhile, the Gyeonggi-do Seed Management Office is cultivating 14 types of regionally specialized rice (180,000㎡), including Chamdream and Kkummaji, which are cultivated in Gyeonggi-do, in three locations, including Yeoju, Pyeongtaek, and Yeoncheon branch offices. We are making efforts to produce and supply high-quality seeds to secure competitiveness in rice.