[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도가 대한민국 동물복지의 메카로 자리 잡게 될 경기도 반려동물 복합문화공간 명칭 선정을 위한 도민투표를 진행한다.

경기도에 따르면 5월 23일부터 29일까지 도 여론조사 홈페이지(survey.gg.go.kr)에서 도민투표를 진행한 후 전문가 심사점수와 도민투표 결과를 합산해 최종 당선작을 결정할 예정이라고 23일 밝혔다.

앞서 도는 지난 4월 27일부터 5월 10일까지 경기도의 소리를 통해 경기도 반려동물 복합문화공간 명칭을 공모한 결과 총 3천93건의 의견을 접수했다. 도는 이 가운데 전문가 심사를 거쳐 선정한 12개 후보작을 대상으로 도민투표를 진행한다.

후보작(가나다 순)은 ▲(경기도)반려동물 행복누리터 ▲경기 반려동물 多누리센터 ▲경기 반려동물 보듬이음센터 ▲경기 반려동물 아우름센터 ▲경기동물행복센터 ‘다가감(多家感)’ ▲너나울(너, 나, 우리) 반려동물 해피스퀘어(happy square) ▲動幸 마을 - 같이 살아요 우리 - ▲반려 온: 온(모든), 溫, Only ▲반려동물 사랑담소(所) ▲반려동물 행복 다누리 ▲반려마루 ▲아름동행 등 12건이다.

최종 당선작은 5월 31일 발표 예정으로 최우수 1건, 우수상 1건, 장려상 2건으로 선정해 총 100만 원 상당의 경기지역화폐 또는 온누리상품권을 지급한다.

박연경 경기도 반려동물과장은 “최근 진행한 공모전 중 가장 많은 분들께서 이번 공모전에 참여해주셨다. 도민들의 의견을 반영하기 위해 온라인 투표를 진행하게 됐다”라면서 “많은 분이 투표에 참여해 의미 있는 이름을 직접 결정해 주시고 여론조사 패널로 가입하셔서 다양한 목소리를 내주시길 바란다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Gwi Seon Suwon] Gyeonggi-do will hold a public vote to select the name of the complex cultural space for companion animals in Gyeonggi-do, which will become the mecca of animal welfare in Korea.

According to Gyeonggi-do, it was announced on the 23rd that it will hold a public vote on the provincial opinion poll website (survey.gg.go.kr) from May 23 to 29, and then determine the final winner by adding the expert review score and the result of the citizen vote. .

Previously, from April 27th to May 10th, the province received a total of 3,093 opinions as a result of a contest for the name of Gyeonggi-do's companion animal complex cultural space through the sound of Gyeonggi-do. The provincial government will hold a referendum on the 12 candidates selected through expert review.

Candidates (in alphabetical order) are ▲(Gyeonggi-do) Companion Animal Happiness Nuri Center ▲Gyeonggi Companion Animal Center ▲Gyeonggi Companion Animal Bodeumyeum Center ▲Gyeonggi Companion Animal Arum Center ▲Gyeonggi Animal Happiness Center 'Dargagam' ▲ Neonaul (You, Me, Us) Pet Happy Square ▲Dongdong Village - Let's live together - ▲Companion On: On (all), Warm, Only ▲Companion love chat (所) ▲Companion happiness There are 12 cases, including Danuri, Pet Maru, and Beautiful Donghaeng.

The final winners will be announced on May 31st, and 1 Best, 1 Excellence, and 2 Encouragement Awards will be selected and a total of KRW 1 million in Gyeonggi local currency or Onnuri gift certificates will be provided.

Park Yeon-gyeong, head of the Companion Animal Division of Gyeonggi-do, said, “Of the recent contests, the most people participated in this contest. We decided to conduct an online vote to reflect the opinions of the people of the province,” she said.