▲ 쌀밥데이 선포식.(자료=이천브랜드관리본부)  © 이귀선기자

 

[브레이크뉴스경기남부=이천 이귀선기자] 전국 최초 제1회 쌀밥데이가 열렸다.

 

경기 이천시 농업테마공원에서 20일 오전 ‘임금님표이천’ 브랜드 30년 기념식이 진행됐다.

 

이날 행사는 김경희 이천시장을 비롯해 김현수 NH농협 이천시지부장, 이천시 관내 각급 단위 농축협조합장, 농업인 단체 회장 등 40여 명의 내외빈과 400여 명의 가족이 참석한 가운데 ‘쌀밥데이’ 행사가 치루어 졌다.

 

이 자리에 참석한 김경희 이천시장은 개화사를 통해 “가짜 이천쌀이 범람하여 위기에 처했을 때, 전국 최초 농산물 브랜드 출범으로 위기에서 기회로 바꾼 ‘임금님표이천’ 브랜드는 시대를 앞선 선택이었다”면서 “임금님표이천 브랜드는 대한민국 국민의 사랑으로 성장해 온 것 대해 이 자리를 빌려 국민들께 이천시민을 대표해 감사의 인사를 드린다”고 전했다.

 

또한, “식생활 변화로 쌀 소비가 줄어 쌀값폭락으로 농업인이 힘들어하고 있다. 농업인에게 희망을 주고, 쌀 산업의 경쟁력을 올리기 위해 오늘 전국 최초로 ‘쌀밥데이’ 선포식을 갖고 1회 행사를 진행한다. 쌀소비촉진운동으로 추진한 ‘쌀밥데이’가 성황리에 치러져 내년에는 전국 지자체가 함께할 수 있기를 소망한다”고 쌀밥데이 추진 의미를 설명했다.

 

1부 행사 브랜드 30주년 기념식에서는 ‘임금님표이천’ 브랜드가 성장해 오는 동안 브랜드 위상 강화를 위해 공헌한 농협 전직 조합장들에 대한 공로패 수여식이 진행 되었고, 미스터트롯 출신 가수 추혁진이 무대에 올라 축하공연을 펼쳤다.

 

2부 행사는 전국 최초로 열린 ‘쌀밥데이’ 선포식과 함께 이천 쌀밥송이 공개 됐다. 이천 쌀밥송은 힙합댄스 군무와 함께 선보이며 참석자들의 큰 박수갈채를 받았다.

 

3부 쌀밥 패밀리 행사에서는 밥잘먹는 어린이 선발, 보물찾기, 쌀포대 천하장사, 2인 3각 경기, 훌라후프 대결, 신발 양궁 등 다채로운 레크레이션이 진행 돼 가정의 달에 부모와 함께 참여한 70여명의 어린이들에게 기억에 남을 추억을 심어주는 시간이었다.

 

한편, 행사장에서는 쌀을 활용한 특별 요리로 육포 솥밥 만들기와 100%쌀로만 만든 쌀빵에 참석자들에게 큰 관심을 받았고, ‘임금님표이천’ 캐릭터 페이스페이팅과 캐릭터 인형탈이 어린이들에게 큰 인기를 끌었다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Lee Guiseon, Icheon] The 1st Rice Day was held for the first time in the country.

 

On the morning of the 20th, a ceremony was held to mark the 30th anniversary of the ‘King’s Pyo Icheon’ brand at Agricultural Theme Park in Icheon, Gyeonggi Province.

 

On this day, ‘Rice Day’ was held with about 40 guests and 400 family members, including Icheon Mayor Kim Gyeong-hee, NH Nonghyup Icheon Branch Manager Kim Hyeon-soo, heads of agricultural cooperatives at various levels in Icheon, and farmers’ groups.

 

Icheon Mayor Kim Gyeong-hee, who was present at the event, said through Gaehwasa, “When we were in crisis due to the flood of fake Icheon rice, the 'King's Pyo Icheon' brand, which turned a crisis into an opportunity by launching the nation's first agricultural product brand, was a choice ahead of the times.” The Icheon brand has grown with the love of the people of Korea, and I would like to take this opportunity to express my gratitude to the people on behalf of the citizens of Icheon.”

 

In addition, “Farmers are having a hard time due to the decrease in rice consumption due to changes in dietary life. In order to give hope to farmers and raise the competitiveness of the rice industry, today, for the first time in the country, ‘Rice Day’ proclamation ceremony will be held and an event will be held. “I hope that ‘Bap Rice Day’, which was promoted as a rice consumption promotion movement, will be held successfully, so that next year, local governments across the country can join together,” he explained the meaning of the Rice Day promotion.

 

Part 1 Event At the brand 30th anniversary ceremony, a plaque of merit award ceremony was held for former Nonghyup union presidents who contributed to strengthening the brand status while the 'King Nimpyo Icheon' brand was growing. .

 

The second part of the event was the nation's first 'Rice Day' proclamation ceremony, along with Icheon Rice Songs were unveiled. The Icheon rice rice song was presented along with hip-hop dance and received applause from the attendees.

 

In the 3rd part Rice Family event, various recreations were held, such as selection of children who eat well, treasure hunting, rice bag sales, 2-person triathlon, hula hoop competition, and shoe archery. It was a time to plant lasting memories.

 

On the other hand, at the event, special dishes using rice, such as making jerky pot rice and rice bread made from 100% rice, drew great attention from the attendees, and the 'King's Pyo Icheon' character face painting and character doll costumes were very popular with children. .