광고
로고

이상일 용인특례시장·신상진 성남시장·주광덕 남양주시장·정명근 화성시장, 두바이상공회의소 방문해 4개 도시 기업들과 두바이 기업들의 교류·협력 논의

이귀선기자 | 기사입력 2023/05/20 [09:09]

이상일 용인특례시장·신상진 성남시장·주광덕 남양주시장·정명근 화성시장, 두바이상공회의소 방문해 4개 도시 기업들과 두바이 기업들의 교류·협력 논의

이귀선기자 | 입력 : 2023/05/20 [09:09]

 

▲ 이상일 시장이 IRENA 관계자와 이야기를 나누고 있다.(왼쪽부터 서반 코만 사무총장실 프로그램 책임자, 이상일 용인특례시장, 신상진 성남시장(자료=용인특례시)  © 이귀선기자



이상일 시장, 용인의 반도체 비전 설명하며 "용인 기업들과 용인상공회의소와 비지니스 파트너십 맺자" 

아부다비 컨벤션뷰로도 방문해 마이스 산업 협력 추진키로 

IRENA(국제재생에너지기구) 방문 등의 일정 소화하고 19일 귀국길에 올라 

 

[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 전국대도시시장협의회(대표회장 이상일 용인특례시장)는 19일(현지시간) 아랍에미리트(UAE) 두바이상공회의소에서 두바이 기업들과의 교류ㆍ협력방안을 논의했다.

 

20일 용인특례시에 따르면 간담회에는 모하마드 루타 회장, 하산 알 하시미 국제관계 담당 부회장, 사이드 알 게르가위 디지털경제 담당 부회장, 압둘라 바커 중동 및 글로벌 국장 등을 만나 진행됐으며, 전국대도시시장협의회 소속인 이상일 용인특례시장, 신상진 성남시장, 주광덕 남양주시장, 정명근 화성시장이 참석했다고 밝혔다.

 

이상일 시장을 단장으로 하는 시장단은 두바이상공회의소 활동에 대한 설명을 듣고 용인특례시와 성남ㆍ남양주ㆍ화성 등 4개 도시 기업들과 두바이 기업들이 활발한 파트너십을 형성하도록 공동 노력을 기울이기로 했다.

 

두바이상공회의소는 두바이 기업들의 이익 증진과 경쟁력 강화를 위한 각종 지원 서비스를 제공하는 비영리 기관으로 1965년에 설립됐으며, 현재 8만여 기업이 회원으로 가입되어 있다고 한다.

 

이상일 용인특례시장은 “대한민국에서 반도체가 가장 먼저 시작된 용인에는 반도체 분야에서 세계적인 경쟁력을 가진 삼성전자가 차세대 반도체 연구허브인 기흥캠퍼스가 있을뿐 아니라 215만평 규모의 시스템 반도체 국가산단을 조성하는 계획을 가지고 있다. 여기에 SK하이닉스도 용인에 126만평 규모의 반도체 클러스터를 조성하고 있으며, 램리서치ㆍ세메스 등 반도체 소재ㆍ부품ㆍ장비기업들도 자리잡고 있다"고 용인을 소개했다.

 

이 시장은 "삼성전자 국가산단에는 150여 개 반도체 소부장 기업들이, SK하이닉스의 반도체 클러스터에는 50여 개의 소부장 기업들이 입주할 것이며, 83만평 규모로 조성되는 기흥구 플랫폼시티에도 반도체 소부장 기업을 비롯한 첨단산업 관련 기업들이 입주할 계획"이라며 "용인은 앞으로 미국 실리콘밸리를 능가하는 4차산업 도시로 도약할 것인 만큼 두바이 상공회의소 소속 기업들이 용인에 투자하고 용인상공회의소 소속 기업들과도 교류하면 좋겠다"고 말했다.

 

신상진 성남시장은 “한국에는 판교라는 아시아의 실리콘밸리가 있다. 성남시는 지난 3월 두바이 DMCC(두바이복합상품거래소)와 디지털 및 메타버스 산업에 대한 상호협력 업무협약서를 체결 하였고, 판교테크노밸리에는 4차산업 관련기업이 있다. 특히 게임관련 기업의 50%가 판교에 있다. 게임의 특성이 공간을 초월하는것인 만큼 두바이 상공회의소와 협력을 기대한다”고 말했다.

 

주광덕 남양주시장은 “남양주시는 서울의 중심인 강남에서 30분 거리로 접근성이 뛰어나며, 반도체 팹리스 단지, AI 인공지능을 기반으로 한 빅데이터 센터 등이 포함된 50만평 규모의 첨단산업단지의 정부 승인이 완료되었으며, 또한 의료, 바이오, R&D 단지가 포함된 미래형 복합의료타운을 신도시에 조성할 계획을 가지고 있다. 두바이상공회의소 회원사들의 관심과 적극적인 투자를 바라며, 남양주, 구리, 가평을 관할하는 경기동부상공회의소와 함께 다양한 교류를 하길 희망한다”고 밝혔다.

 

정명근 화성시장은 “화성시는 26개 산업단지에 2만 7,600개의 기업이 반도체, 자동차,바이오 분야에서 활발하게 생산활동을 하고 있는 기업도시다. 특히 화성상공회의소는 전국에서 다섯번째로 큰 규모로 앞으로 화성시와 두바이상공회의소가 다양한 분야에서 상호 교류를 통해 발전할 수 있기를 희망한다”고 말했다.

 

두바이상공회의소 모하마드 루타 회장은 “게임산업, 농업기술, 식품기술, 전자상거래 분야 등에서 우수한 한국 기업들이 두바이에 진출하길 희망한다"며 "두바이상공회의소는 정보제공, 비지니스 파트너십 주선 등의 지원을 할 수 있다”’고 말했다.

 

그는 "두바이는 중동지역에서 게임산업의 허브인 만큼 한국에서 게임을 개발하는 기업들이 아랍어 버전을 만들면 두바이 등 중동진출이 수월할 것"이라고 했다.

 

이상일 시장이 "용인에는 아랍어를 가르치는 대학들이 있는데, 아랍어와 아랍문화를 공부한 우수한 한국 학생들이 두바이의 좋은 기업에 취업할 수 있도록 도와줄 수 있느냐"고 묻자 모하마드 루타 회장은 "세계 각국의 인재들이 두바이에서 일하고 있다. 한국의 젊은이들이 두바이에서 일하고자 한다면 두바이 기업들이 환영할 것이며, 두바이상공회의소도 도움을 줄 수 있을 것"이라고 말했다.

 

이에 앞서 18일 이상일ㆍ신상진ㆍ주광덕ㆍ정명근 시장과 이민근 안산시장은 아부다비 컨벤션뷰로에서 무바라크 알 샤미시 국장과 만나 MICE(마이스) 산업 분야에서의 협력 문제를 논의했다.

 

아부다비 컨벤션뷰로는 아부다비 문화 관광부 산하 마이스(MICE) 산업 업무를 담당하는 기관으로, 각종 컨벤션 기획, 비즈니스 이벤트 개발 및 홍보 등의 활동을 한다. 아부다비 컨벤션뷰로는 올해 1월 서울에 한국사무소를 설치했다.

 

이상일 시장은  "용인ㆍ성남ㆍ남양주ㆍ화성ㆍ안산 등 5개 도시는 서울과 가까운 거리에 있는 대도시로, 각각의 고유한 특성과 장점들을 가지고 있다"며 "5개 도시 시장들이 아부다비 컨벤션뷰로를 방문한 것을 계기로 앞으로 아부다비와 5개 도시가 무역과 투자, 관광 등의 분야에 건설적인 파트너 관계를 맺자"고 말했다.

 

이 시장은 "용인은 교통과 물류의 대동맥인 경부고속도로 바로 옆에 83만평 규모의 플랫폼시티를 조성하고 있는데, 수도권 교통허브가 될 이 지역엔 첨단산업 연구시설, 호텔ㆍ쇼핑몰, 컨벤션센터 등 마이스 산업 시설 등이 들어서게 된다"며 "아부다비 컨벤션뷰로와 활발한 교류ㆍ협력을 하길 희망한다"고 했다.

 

무바라크 알 샤미시 아부다비 컨벤션뷰로 국장은 "오늘의 만남은 시작일뿐이며, 앞으로 상호간에 좋은 기회가 많이 생기도록 긴밀한 우호관계를 구축하자"며 "방문하신 시장들이 맡고 있는 5개 도시와 아부다비가 상호 교류ㆍ협력을 하는데 있어서 컨벤션 뷰로가 중간 다리역할을 담당하고 싶다"고 말했다.

 

그는 "올 7월에 한국을 방문하는 데 용인특례시도 찾고 싶다"며 "이상일 시장님과 다시 만나길 희망한다"고 했다.

 

5개 도시 시장은 이어 아부다비에 있는 국제기구인 IRENA(국제재생에너지기구)를 방문해 탄소중립과 에너지 전환 문제 등을 논의했다. 

 

세계 160여 개 나라가 회원인 IRENA는 재생에너지 기술 개발 및 사용, 화석연료 감축 등 에너지 전환을 장려하는 국제기구다.

 

이상일 시장은 "기후변화에 대응하고 에너지 전환을 실현하기 위해선 국가의 역할도 중요하지만 도시들이 적극적으로 나서야 한다"며 "오늘 IRENA에 오신 전국대도시시장협의회 소속 시장들은 인구가 75만~110만 명인 5개 도시를 각각 책임지는 공직자들로, 각 도시별 특성에 맞게 기후변화에 대응하는 노력을 하고 있다. 앞으로 5개 도시와 IRENA가 에너지 전환과 탄소중립 실현을 위해 활발하게 소통하자"고 말했다.

 

시장단은 19일 두바이상공회의소 방문을 끝으로 계획된 일정을 마치고 귀국길에 올랐다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

Mayor Lee Sang-il explained Yongin's semiconductor vision and said, "Let's make business partnerships with Yongin companies and the Yongin Chamber of Commerce and Industry."

 

Visit the Abu Dhabi Convention Bureau to promote cooperation in the MICE industry

 

Digested schedules such as visiting IRENA (International Renewable Energy Agency) and headed home on the 19th

 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Yongin Lee Gwi-seon] The National Association of Metropolitan City Mayors (CEO Lee Sang-il, Yongin Special Mayor) discussed ways to exchange and cooperate with Dubai companies at the Dubai Chamber of Commerce and Industry in the United Arab Emirates (UAE) on the 19th (local time). .

 

According to the Yongin Special Administrative City on the 20th, the meeting was held with Chairman Mohammad Ruta, Vice Chairman of International Relations Hassan Al Hashimi, Vice Chairman of Digital Economy Division Saeed Al Gergawi, and Middle East and Global Director Abdullah Barker. Yongin Special Mayor, Seongnam Mayor Shin Sang-jin, Namyangju Mayor Joo Gwang-deok, and Hwaseong Mayor Jung Myung-geun announced that they attended.

 

After hearing about the activities of the Dubai Chamber of Commerce and Industry, the Mayor's Group headed by Mayor Lee Sang-il decided to make joint efforts to form active partnerships with companies in Yongin Special City, Seongnam, Namyangju, and Hwaseong, and Dubai companies.

 

The Dubai Chamber of Commerce was established in 1965 as a non-profit organization that provides various support services to enhance the profits and competitiveness of Dubai companies, and currently has about 80,000 companies as members.

 

Lee Sang-il, Mayor of Yongin Special Cases, said, “In Yongin, where semiconductors first started in Korea, Samsung Electronics, which has world-class competitiveness in the semiconductor field, has a next-generation semiconductor research hub, Giheung Campus, as well as plans to create a system semiconductor national industrial complex of 2.15 million pyeong. there is. In addition, SK Hynix is also creating a semiconductor cluster of 1.26 million pyeong in Yongin, and semiconductor materials, parts, and equipment companies such as Lam Research and Semes are also located there,” he introduced Yongin.

 

Mayor Lee said, “About 150 semiconductor equipment management companies will move into the Samsung Electronics National Industrial Complex, and about 50 semiconductor equipment management companies will move into SK Hynix’s semiconductor cluster. "As Yongin will leap forward as a 4th industrial city that surpasses Silicon Valley in the US in the future, companies belonging to the Dubai Chamber of Commerce and Industry invest in Yongin and exchange with companies belonging to the Yongin Chamber of Commerce and Industry." I wish I could," he said.

 

Seongnam Mayor Shin Sang-jin said, “In Korea, there is an Asian Silicon Valley called Pangyo. Seongnam City signed a business agreement for mutual cooperation in the digital and metaverse industries with Dubai DMCC (Dubai Complex Commodity Exchange) in March, and there are companies related to the 4th industry in Pangyo Techno Valley. In particular, 50% of game-related companies are located in Pangyo. As the nature of the game transcends space, we look forward to collaborating with the Dubai Chamber of Commerce.”

 

Namyangju Mayor Joo Gwang-deok said, “Namyangju City has excellent accessibility as it is 30 minutes away from Gangnam, the center of Seoul. Also, there is a plan to create a future complex medical town that includes medical, bio, and R&D complexes in the new city. We hope for interest and active investment from members of the Dubai Chamber of Commerce and Industry, and we hope to have various exchanges with the Gyeonggi East Chamber of Commerce and Industry, which has jurisdiction over Namyangju, Guri, and Gapyeong.”

 

Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun said, “Hwaseong City is a corporate city where 27,600 companies in 26 industrial complexes are actively engaged in production activities in the semiconductor, automobile, and bio sectors. In particular, the Hwaseong Chamber of Commerce and Industry is the fifth largest in the country, and I hope that Hwaseong City and the Dubai Chamber of Commerce and Industry can develop through mutual exchanges in various fields in the future.”

 

Dubai Chamber of Commerce Chairman Mohammad Ruta said, “I hope that excellent Korean companies in the game industry, agricultural technology, food technology, and e-commerce fields will enter Dubai.” There is,” he said.

 

He said, “As Dubai is the hub of the game industry in the Middle East, if companies developing games in Korea make an Arabic version, it will be easier for them to enter the Middle East, including Dubai.”

 

When Mayor Lee Sang-il asked, “There are universities that teach Arabic in Yongin, can you help outstanding Korean students who have studied Arabic and Arabic culture find jobs in good companies in Dubai?” I am working in Dubai. If young Koreans want to work in Dubai, Dubai companies will welcome them, and the Dubai Chamber of Commerce will be able to help."

 

Prior to this, on the 18th, mayors Sang-il Lee, Sang-jin Shin, Kwang-deok Joo, Myeong-geun Jeong, and Ansan Mayor Min-geun Lee met with Director-General Mubarak Al Shamish at the Abu Dhabi Convention Bureau to discuss cooperation issues in the MICE industry.

 

The Abu Dhabi Convention Bureau is an organization in charge of the MICE industry under the Ministry of Culture and Tourism of Abu Dhabi, and performs activities such as planning various conventions, developing and promoting business events. Abu Dhabi Convention Bureau established a Korean office in Seoul in January this year.

 

Mayor Lee Sang-il said, "The five cities -- Yongin, Seongnam, Namyangju, Hwaseong, and Ansan -- are large cities located close to Seoul, and each has its own characteristics and strengths." With the visit as an opportunity, I hope that Abu Dhabi and the five cities will form constructive partnerships in areas such as trade, investment and tourism.”

 

Mayor Lee said, “Yongin is creating a platform city of 830,000 pyeong right next to the Gyeongbu Expressway, which is the main artery of transportation and logistics. "I hope to have active exchanges and cooperation with the Abu Dhabi Convention Bureau."

 

Mubarak Al Shamish, Director of the Abu Dhabi Convention Bureau, said, "Today's meeting is just the beginning, let's build a close friendly relationship so that there will be many good opportunities for each other in the future." I want the Convention Bureau to play the role of a bridge in exchange and cooperation."

 

He said, "I want to visit the special city of Yongin on my visit to Korea this July," and "I hope to meet Mayor Lee Sang-il again."

 

The mayors of the five cities then visited IRENA (International Renewable Energy Agency), an international organization in Abu Dhabi, to discuss issues such as carbon neutrality and energy transition.

 

IRENA, of which more than 160 countries around the world are members, is an international organization that promotes energy transition, such as the development and use of renewable energy technologies and the reduction of fossil fuels.

 

Mayor Lee Sang-il said, "To respond to climate change and realize energy transition, the role of the state is important, but cities must actively take part." As public officials in charge of each city, they are making efforts to respond to climate change according to the characteristics of each city. In the future, let's actively communicate between the five cities and IRENA to realize energy conversion and carbon neutrality."

 

After visiting the Dubai Chamber of Commerce and Industry on the 19th, the mayor group finished their planned schedule and returned home.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
  • 용인특례시, 지방자치 종합경쟁력 우수기관 선정
  • 용인특례시, 뒤영벌 생산 농가 1곳에 디지털 제어시스템 지원
  • 이상일 용인특례시장, 용인고등학교 교사·학부모와 약속한 ‘통학차량 승하차구역’ 현장 방문
  • 용인특례시, 이천시와 반도체 산업 육성·지원 위해 '맞손’
  • 용인특례시, 올해 지역경제 이끈 중기 10사 우수기업 인증
  • 용인특례시, 처인구 이동읍 공공주택지구 투기 방지 합동 점검반 구성
  • 용인특례시, 올 한해 를 빛낸 주요 뉴스를 뽑아주세요”
  • 이상일 용인특례시장,“국토교통부 반도체 고속도로 민자사업 적격성 조사 신청 환영”
  • 용인특례시, 지역 건설산업 발전 유공자 4명 표창
  • 용인특례시‘지하수이용부담금’원격검침으로 더 스마트하고 편리하게
  • 용인특례시, 공원 안내사인 표준디자인 개발해 시범 설치
  • 용인 반도체클러스터 진입로 등 처인지역 5개 도로 착공
  • 용인시장학재단, 창립 22주년 기념식 개최
  • “사랑은 추울 때 움직이는 것” 오늘도 36.5도 용인
  • 이상일 용인특례시장, ‘학교밖 청소년 꿈드림 졸업식’ 참석…청소년의 새로운 시작 응원
  • 이상일 용인특례시장, “어려운 이웃을 돕는 마음 위대하다”
  • 용인특례시, ‘걷고 싶은 숲길’ 체계적 관리 나선다
  • 용인특례시 신봉동, 전세사기 예방 교육 열어
  • 용인특례시, 지방공공기관 구조개혁 우수 지자체 평가서‘장려’
  • 용인특례시, ‘안전문화살롱’열어 시민안전보험 활성화 논의
  • 광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고