▲ 경기도청 전경(자료=경기도 제공)     ©이귀선기자

[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도가 충북 청주와 증평 한우농장 등에서 구제역이 계속해서 발생하자 5월 20일까지 긴급 백신 추가접종에 나서며 확산방지에 나섰다.

18일 경기도에 따르면 도는 오는 20일까지 도내 소·돼지·염소 사육농가 8,309호에서 사육하는 우제류(소·돼지·염소 등) 195만 마리를 대상으로 구제역 백신 일제 접종을 실시하도록 했다.

또, 지난 10일부터 충북 청주와 증평의 한우농장 등에서 구제역이 10건 발생하자 발생농장을 다녀온 차량들이 방문한 도내 소사육농가 60호를 대상으로 정밀검사를 진행했다. 검사결과 모두 음성으로 판정됐지만 도는 잠복기를 고려해 60개 소사육농가에 대해 차량 방문일로 부터 14일간 이동제한 조치했다.

이밖에도 도내 모든 축산관련 시설에 대해 5월 31일까지 매일 오후 2~3시 일제 소독을 실시하는 한편 ▲축산단체 및 농가에 행사 및 모임 자제 권고 ▲해외 입국 근로자와 해외여행 축산관계자에게 5일 내 농장 출입금지 ▲도축장에 생체·해체검사 강화 및 도축장 내·외부 소독을 철저히 해줄 것을 당부했다.

김종훈 동물방역위생과장은 “충북지역에서 구제역이 계속돼 추가 조치를 했다”면서 “축산단체, 농가 및 도축장과 관계자들도 확산방지를 위해 기본 방역수칙 준수와 협조를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News, South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Suwon] When foot-and-mouth disease continued to occur in Cheongju and Jeungpyeong Hanwoo farms in Chungcheongbuk-do, Gyeonggi-do started to prevent the spread by providing emergency additional vaccinations by May 20.

According to Gyeonggi-do on the 18th, the province ordered foot-and-mouth disease vaccination to be administered to 1.95 million ungulates (cows, pigs, goats, etc.) raised in 8,309 cow, pig, and goat farms in the province by the 20th.

In addition, after 10 cases of foot-and-mouth disease occurred at Korean cattle farms in Cheongju and Jeungpyeong, Chungcheongbuk-do from the 10th, detailed inspections were conducted on 60 cattle breeding houses in the province visited by vehicles that had visited the farms. All of the test results were negative, but the province restricted movement for 14 days from the date of the vehicle visit to 60 cattle breeding farms considering the incubation period.

In addition, disinfection of all livestock-related facilities in the province is carried out at 2-3 pm every day until May 31, while ▲recommendation to livestock organizations and farmhouses to refrain from events and gatherings ▲foreign workers and livestock officials traveling abroad to farms within 5 days Prohibition of entry ▲The slaughterhouse was asked to strengthen living and dismantling inspections and to thoroughly disinfect the inside and outside of the slaughterhouse.

“Additional measures were taken as foot-and-mouth disease continued in the Chungbuk region,” said Kim Jong-hoon, head of the animal quarantine and sanitation department.