▲ 자료=시흥시청  © 이귀선기자

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)는 제6기 시흥시 아동참여위원회 위촉식을 열었다.

30일 시흥시에 따르면 지난 29일 시청 늠내홀에서 아동참여위원 및 학부모 등 100여 명과 함께 진행된 행사 1부에서는 △사전 축하공연(시흥시 문화홍보대사) △위촉장 수여 △활동선서 낭독이, 2부에서는 △위원회 역할 소개 및 활동 안내가 진행됐다. 특히 임병택 시흥시장이 모든 아동위원에게 위촉장을 직접 수여하며 격려해 눈길을 끌었다고 전했다.

아동참여위원회는 아동 우선 정책 실현과 아동의 4대(생존권, 보호권, 발달권, 참여권) 권리 보장을 위해 구성된 아동참여 기구다.

시흥시 아동참여위원회는 지난 2018년 시작됐다. 위원회는 정책 제안 활동, 아동권리 홍보 캠페인을 진행하며 아동이 적극적으로 의견을 개진하고, 지역사회의 다양한 활동에 참여할 수 있도록 지원하고 있다.

이번 6기 아동참여위원회는 지난 1월부터 3월까지 공개 모집을 거쳐 관내 거주 및 재학 중인 만 18세 미만의 아동 총 50명(초등학생 28명, 중학생 21명, 고등학생 1명)으로 구성했다. 이는 전년 대비 16명을 증원한 인원으로, 시는 올해 아동참여기구의 규모를 확대했다.

특히 초등학생을 과반 이상으로 구성하고, 전체 인원 중 다문화아동의 비율을 20%로 선발함으로써 저연령 및 소수아동 등 다양한 계층의 참여를 이끌며 지역사회 아동의 대표성을 확보했다.

이번에 위촉된 50명의 위원은 앞으로 자체 정기회의 및 캠페인 활동, 정책제안 축제 등에 참여하고 정책제안서를 기획하는 등 주도적인 활동을 이어나갈 예정이다.

임병택 시흥시장은 “아동이 살기 좋은 세상을 조성하기 위해 시흥시 아동참여위원회가 지역 아동들이 공감하고 참여할 수 있는 소통창구의 역할을 수행해주길 바란다”며 “시에서도 아동의 권리가 보장될 수 있는 정책 실현을 위해 아동의 목소리에 귀를 기울이고 아낌없는 지원을 펼치겠다”고 말했다.

한편, 시는 2019년 유니세프 아동친화도시 인증을 획득하고, 올해 상위단계 인증을 목표로 아동참여기구 운영 및 아동권리교육 등 다양한 아동친화정책을 적극 추진하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Siheung] Siheung City (Mayor Lim Byeong-taek) held an appointment ceremony for the 6th Siheung City Children's Participation Committee.

According to Siheung City on the 30th, in the first part of the event, which was held on the 29th at Neumnae Hall of City Hall with about 100 people, including children's participation committee members and parents, △ a pre-congratulatory performance (Cultural Public Relations Ambassador of Siheung City) △ awarding of a letter of appointment △ reading of the activity oath, and in the second part △ An introduction to the role of the committee and guidance on its activities were conducted. In particular, it was reported that Siheung Mayor Lim Byeong-taek drew attention by personally awarding letters of appointment to all child commissioners and encouraging them.

The Child Participation Committee is a child participation organization established to realize child-first policies and guarantee children's four major rights (survival rights, protection rights, development rights, and participation rights).

The Siheung City Child Participation Committee was launched in 2018. The committee conducts policy proposal activities and publicity campaigns for children's rights, and supports children to actively express their opinions and participate in various activities in the community.

The 6th Child Participation Committee consisted of a total of 50 children under the age of 18 (28 elementary school students, 21 middle school students, and 1 high school student) living and attending school in the city through open recruitment from January to March. This is an increase of 16 people compared to the previous year, and the city expanded the size of children's participation organizations this year.

In particular, by making up the majority of elementary school students and selecting multicultural children as 20% of the total number of people, it led the participation of various classes such as younger and minority children and secured the representativeness of children in the local community.

The 50 members commissioned this time will continue to lead activities such as participating in regular meetings, campaign activities, policy proposal festivals, and planning policy proposals.

Lim Byeong-taek, Mayor of Siheung, said, "I hope that the Siheung City Children's Participation Committee will play the role of a communication channel where local children can sympathize and participate in to create a better world for children to live in." We will listen to the voices of children and provide unsparing support.”

Meanwhile, the city acquired UNICEF child-friendly city certification in 2019, and is actively promoting various child-friendly policies, such as operating children's participation organizations and children's rights education, aiming for higher certification this year.