[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시(시장 이민근)는 지난 13일 더존의료재단 경희재활요양병원(이사장 이금자)으로부터 수해 이재민을 위한 후원금 1천만 원을 기탁받았다고 14일 밝혔다.

이날 안산시청에서 열린 기탁식은 이민근 시장과 이금자 이사장 등이 참석한 가운데 진행됐다.

단원구에 위치한 더존의료재단 경희재활요양병원은 안산최대규모의 재활요양병원으로 전문재활센터, 인공신장센터, 암통합센터, 완화의료센터 등 특성화된 전문센터를 운영하고 있다.

이날 기탁받은 후원금은 경기사회복지공동모금회를 통해 저소득 수해 이재민에게 전달될 예정이다.

이금자 이사장은 “폭우로 피해를 입은 분들께 조금이나마 위로가 되길 바라는 마음으로 나눔에 동참하게 됐다”며 “이재민들이 하루 빨리 일상을 회복할 수 있기를 바란다”고 말했다.

이민근 시장은 “따듯한 마음이 수해 이재민들에게 큰 힘이 될 것”이라며 “수해 복구에 도움이 될 수 있도록 꼼꼼히 살피겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Correspondent Lee Gwi-seon] Ansan City (Mayor Lee Min-geun) announced on the 14th that it had received 10 million won in donations for flood victims from the Duzon Medical Foundation Kyunghee Rehabilitation Hospital (Chairman Lee Geum-ja) on the 13th.

The donation ceremony held at Ansan City Hall on this day was held in the presence of Mayor Lee Min-geun and Chairman Lee Geum-ja.

Kyunghee Rehabilitation Hospital, located in Danwon-gu, is the largest rehabilitation nursing hospital in Ansan and operates specialized centers such as a specialized rehabilitation center, an artificial kidney center, an integrated cancer center, and a palliative care center.

The donations donated on this day will be delivered to low-income flood victims through the Gyeonggi Community Chest of Korea.

Chairman Lee Geum-ja said, "I joined the sharing in the hope that it will provide some comfort to those affected by the heavy rain."

Mayor Lee Min-geun said, “A warm heart will be a great help to the flood victims.