[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시 단원구(구청장 박근호)는 관내 경로당 76개소를 대상으로 전기안전점검을 실시한다고 14일 밝혔다.

이달 27일까지 실시되는 이번 점검은 동절기 전기안전사고를 예방하기 위해 마련됐으며, 전기안전관리 전문기관인 한국전기안전공사 위탁으로 이뤄진다.

주요 점검사항은 ▲절연(접지) 상태 ▲누전 차단기 작동 및 개폐기 상태 이상 유무 ▲옥내·외 전기배선과 접지상태 등 전기설비 전반에 대해 이뤄진다.

구는 점검 중 긴급보수가 필요한 부분은 즉각 보수하고, 부적합 판정 경로당은 시설 교체 및 수리조치 후 재점검을 실시할 예정이다. 또한 경로당 어르신들께 전기시설 안전 관리법에 대한 간단한 설명도 진행해 안전사고에 대비할 계획이다.

박근호 단원구청장은 “경로당은 고령의 어르신들이 이용하는 만큼, 안전사고로 인한 화재발생 시 큰 피해로 이어질 수 있다”며 “이번 점검을 통해 안전사고를 사전에 예방하고, 어르신들이 마음 편하게 쉴 수 있는 경로당 환경 조성에 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Lee Gwi-seon] Danwon-gu, Ansan-si (Chairman Park Geun-ho) announced on the 14th that it would conduct electrical safety inspections at 76 places for senior citizens in the jurisdiction.

This inspection, which will be conducted until the 27th of this month, was prepared to prevent electrical safety accidents in winter, and is entrusted by the Korea Electrical Safety Corporation, an organization specializing in electrical safety management.

The main inspection items are: ▲ insulation (grounding) status ▲ leakage circuit breaker operation and switchgear status abnormal ▲ indoor and outdoor electrical wiring and grounding status, etc.

The district will immediately repair the parts that need urgent repair during the inspection, and the senior center determined to be non-conformity will conduct a re-inspection after replacing the facility and taking repair measures. In addition, we plan to prepare for a safety accident by providing a brief explanation of the electric facility safety management method to senior citizens at the senior center.

Park Geun-ho, Mayor of Danwon-gu, said, “Since elderly people use the Senior Citizens’ Center, it can lead to great damage in the event of a fire due to a safety accident. We will do our best to create an environment.”