[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시의회(의장 유승영)는 민족 대명절 추석을 맞아 전통시장을 방문했다고 8일 밝혔다.
유승영 의장을 비롯한 11명의 의원들은 서정리시장을 찾아 민생 관련 소상공인과 시민들의 애로사항을 청취하는 한편 평택사랑상품권으로 농산물, 제수 용품 등을 구입하며 전통시장 살리기와 지역경제 활성화에 힘을 보탰다.
유승영 의장은 “전통시장은 지역경제의 근간이자 시민들의 오랜 삶의 현장”이라며 “경기가 침체되어 소상공인들이 큰 어려움을 겪고 있는 만큼 관심을 갖고 지원책을 강구토록 노력하겠다”고 말했다.
한편, 시의회는 매년 명절을 앞두고 전통시장을 찾아 시민들로부터 시정 관련 의견을 청취하는 등 밀접 소통을 이어가고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Gwi-seon] Pyeongtaek City Council (Chairman Yoo Seung-young) announced on the 8th that it had visited a traditional market in celebration of Chuseok, the great national holiday.
11 members, including Chairman Yoo Seung-young, visited Seojeong-ri Market to listen to the complaints of small business owners and citizens related to livelihood, while purchasing agricultural products and supplies with Pyeongtaek Sarang Gift Certificates, helping to revitalize traditional markets and revitalize the local economy.
Chairman Yoo Seung-young said, “The traditional market is the backbone of the local economy and the place of long life of citizens.
Meanwhile, the city council continues close communication by visiting traditional markets before the holidays every year and listening to opinions on municipal administration from citizens. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|