[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시의회 이관우 부의장은 ‘평택시 화훼농가 활성화를 위한 화훼 연구회와 간담회’를 개최했다고 밝혔다.
이날 간담회에는 지난 30일 시의회 간담회장에서 진행됐으며, 이관우 부의장을 비롯해 평택시 화훼 연구회, 진위 화훼 작목회 등 화훼 단체 임원 및 회원과 평택시 농업정책과장, 기술보급과장 등 관계 공무원 등이 참석했다.
참석자들은 관내 화훼농가가 처해 있는 어려움을 듣고, 코로나19로 위축된 관내 화훼산업의 활성화를 위한 방안을 논의했다. 특히, 관내 화훼시장의 장기 침체를 극복하기 위한 판로 확대 지원과 화훼 경쟁력 강화를 위한 기술 지도 등 다양한 의견이 제시됐다.
평택시 화훼 연구회 최상란 회장은 “화훼농가는 코로나19로 장기간 피해를 받아왔는데 최근에는 집중호우 피해까지 더해져 어려움이 많았다”면서 “오늘 간담회를 통해 관내 화훼산업 활성화를 위한 첫발을 내딛은 만큼 앞으로도 의회와 시에 적극적인 협조와 지원을 요청 드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Correspondent Lee Gwi-seon] Pyeongtaek City Council Vice Chairman Lee Kwan-woo announced that he held a 'flower research meeting and meeting for the revitalization of flower farms in Pyeongtaek City'.
The meeting was held on the 30th at the city council meeting hall, and Vice-Chairman Lee Kwan-woo, executives and members of flower groups such as the Pyeongtaek City Flower Research Association and Jinwi Flower Farming Association, and related civil servants including the Pyeongtaek City Agricultural Policy Division and Technology Distribution Division attended.
The attendees listened to the difficulties facing the flower farms in the district and discussed ways to revitalize the flower industry in the district, which has been contracted by Corona 19. In particular, various opinions were presented, such as support for expanding sales channels to overcome the long-term stagnation of the local flower market and technical guidance for strengthening flower competitiveness.
Choi Sang-ran, president of the Pyeongtaek Flower Research Association, said, “Flower farms have been suffering from Corona 19 for a long time, but recently there were many difficulties due to the damage of torrential rains. We ask for your active cooperation and support.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|