[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시(시장 이민근)는 NH농협 안산시지부(지부장 김근창)와 지역농협조합 군자농협(조합장 조인선), 반월농협(조합장 최기호), 안산농협(조합장 박경식)으로부터 사랑의 쌀 1천4포(포대당 10㎏)를 기탁 받았다고 10일 밝혔다.
지난 8일 안산시청에서 열린 전달식은 이민근 시장과 김근창 지부장, 조인선 조합장, 최기호 조합장, 박경식 조합장이 참석한 가운데 진행됐다.
NH농협 안산시지부와 지역농협조합은 농업인의 삶의 질 향상과 지역사회 발전을 위해 노력하고 있으며, 올해 2월 사랑의 쌀 1천4포 기탁에 이어 이번에도 사랑의 쌀 1천4포를 기탁하는 등 지역사회를 위한 나눔 활동을 이어가고 있다.
이날 기탁 받은 후원품은 경기사회복지공동모금회를 통해 관내 도움이 필요한 사회복지시설에 전달될 예정이다.
NH농협 안산시지부와 지역농협조합 대표들은 “어려운 이웃들에게 도움이 되길 바라는 마음으로 사랑의 쌀을 기탁하게 됐다”며 “앞으로도 지속적인 나눔을 통해 지역사회에 공헌하는 기업으로 성장하겠다”고 말했다.
이민근 시장은 “우리 주변의 소외이웃을 위한 후원품을 지속적으로 전달해 주셔서 감사드리며, 도움이 필요한 곳에 잘 전달하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Gwi-seon Lee] Ansan City (Mayor Lee Min-geun) is loved by the Ansan City Branch (Chief Kim Geun-chang) of the NH Agricultural Cooperatives, Gunja Agricultural Cooperatives (Chairman Jo In-seon), Banwol Agricultural Cooperatives (CEO Choi Ki-ho), and Ansan Agricultural Cooperatives (President Park Kyung-sik) announced on the 10th that it had deposited 1,4 bags of rice (10 kg per bag).
The delivery ceremony held at Ansan City Hall on the 8th was held in the presence of Mayor Lee Min-geun, branch manager Kim Geun-chang, union president Jo In-sun, union president Choi Ki-ho, and union president Park Kyung-sik.
The Ansan City Branch of NH Nonghyup and the local Agricultural Cooperative Association are making efforts to improve the quality of life of farmers and develop the local community. We are continuing our sharing activities for the local community.
The donations donated on this day will be delivered to social welfare facilities in need through the Gyeonggi Community Chest of Korea.
The representatives of the Ansan City Branch of NH Nonghyup and the local Agricultural Cooperative Association said, “I have donated rice of love with the hope that it will be helpful to neighbors in need.
Mayor Lee Min-geun said, "Thank you for continuing to deliver donations for the underprivileged around us, and we will deliver it to those in need."
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|