평택시 팽성읍지역사회보장협의체 하절기 복지사각지대 집중 발굴 캠페인 실시“어려운 이웃에게 사랑과 관심이 필요합니다”
[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 평택시 팽성읍지역사회보장협의체는 지난 8일 안정리 재래시장 일대를 중심으로 하절기 복지사각지대 위기가구를 집중 발굴하기 위한 캠페인을 실시했다.
이날 캠페인은 유동인구가 많은 팽성읍 장날을 맞아 지역 주민 및 상가를 중심으로 이루어졌으며, 지역사회보장협의체 위원들이 2인1조로 나누어 홍보전단지와 홍보물품을 전달하고, 실직 및 휴⋅폐업, 코로나19에 따른 생계곤란 등으로 도움의 손길이 필요한 어려운 이웃을 알고 있거나 발견했을 때 팽성읍행정복지센터로 알려줄 것을 요청했다.
정영택 민간위원장은 “이번 캠페인을 통해 도움이 필요한 복지사각지대에 놓여있는 위기가구를 발굴하는 계기가 되길 바란다”며, “모두가 힘든 시기이지만 지역주민 모두가 우리 이웃에 관심을 갖고 복지사각지대 발굴에 적극 동참해주시기를 당부드린다”고 전했다.
유종복 팽성읍장은 “어려운 이웃을 위해 봉사해 주시는 지역사회복지협의체 위원님들께 감사드리고, 팽성읍에서도 코로나19의 장기화로 어려움을 겪고 있는 가정을 적극 발굴하여 긴급 복지, 맞춤형 복지 서비스 지원 등 위기 상황 해소를 위해서 최선을 다 하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Pyeongtaek City's Paengseong-eup Community Security Council conducted a campaign on the 8th to intensively discover households in crisis in welfare blind spots in the summer, centered around the traditional market in Anjeong-ri.
This day's campaign was conducted mainly on the market day of Paengseong-eup, which has a lot of floating population, with local residents and shopping malls. We requested to inform the Paengseong-eup Administrative Welfare Center when they know or find a neighbor who is in need of a helping hand due to difficulties in their livelihood.
“I hope this campaign will serve as an opportunity to discover households in crisis who are in the blind spot of welfare through this campaign,” said Chung Young-taek, chairman of the civil society committee. We urge you to actively participate in it.”
Mayor of Paengseong-eup, Jong-bok Yoo, said, “I would like to thank the members of the local social welfare council for their service for the needy, and in Paengseong-eup, we will do our best to solve crisis situations such as emergency welfare and customized welfare services by actively discovering families suffering from the prolonged COVID-19. I will do everything,” he said.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|