[브레이크뉴스경기남부=김포 이귀선기자] 김포시보건소(소장 최문갑)는 오는 9월까지 여름철 폭염 대책기간으로통진읍, 양촌읍, 대곶면, 월곶면, 하성면 북부5개 읍·면의 건강취약계층이 폭염으로 인한 피해가 발생하지 않도록 건강관리에 만전을 기하고 있다.

기후변화에 따른 여름철 평균기온 상승으로 폭염 발생 빈도 및 강도가 증가함에따라 폭염피해 예방과 환자발생시 신속대응을 위하여 건강취약계층방문건강관리를 중점적으로 추진하고 있다.

7, 8월은 기온이 점점 상승하고 온열질환 발생 위험이 커짐에 따라 북부보건과 방문보건팀은 건강취약계층 방문 대상자를 대상으로▲폭염 건강관리 문자발송, ▲대면 비대면 건강 상태 모니터링, ▲무더위 쉼터 이용 안내, ▲ 폭염 예방수칙안내 리플릿 등 홍보자료 및 홍보물품(보냉가방, 쿨타월, 모자 등) 배부 등 맞춤형방문건강관리서비스를 제공하고 있다.

북부보건과 이기모 과장은 “폭염이 심한 한낮에는 야외활동을 피하고 충분한수분 섭취와 휴식, 자신의 건강상태를 살피며 활동의 강도를 조절하여 건강한여름을 보내시길 바란다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon, Gimpo] Gimpo City Health Center (Director Moon-gap Choi) is in the midst of a summer heat wave countermeasure period until September We are doing everything we can to manage your health so that no damage occurs.

As the frequency and intensity of heatwaves increase due to the rise in average summer temperature due to climate change, health care is being focused on visiting health-vulnerable groups to prevent heatwave damage and respond quickly to patients.

In July and August, as the temperature rises and the risk of heat-related diseases increases, the Northern Health Department's visiting health team sends a text message for heatwave health management to those who visit the health-vulnerable group, It provides customized visiting health care services such as information on usage, ▲ heat wave prevention guidelines leaflet, etc.

Director Lee Ki-mo of the Northern Health Department said, "I hope you have a healthy summer by avoiding outdoor activities during the midday when the heat is severe, drinking enough water, resting, monitoring your health, and controlling the intensity of your activities."