[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)와 (재)산업진흥원(원장 유병욱), 한국공학대학교(총장 박건수)가 지난 21일 '시흥시 특화 취업연계형 외국인 공학인력 양성 업무협약'을 맺었다.
이번 협약은 관내 기업의 인력난을 해소하고자, 외국인 공학인력 양성과 지역기업 매칭을 목적으로 마련됐다.
협약을 통해 시흥시는 지역산업 발전을 위해 지역대학, 기업과 연계한 시흥시특화 취업연계형 외국인 공학인력 양성을 적극 지원하기로 했다.
또, (재)시흥산업진흥원은 산·관·학 협력 네트워크를 바탕으로 인력 채용과 고충상담 등 수요자 중심의 실질적인 관내 기업 지원 체계 강화에 힘쓰기로 했다. 한국공학대학교는 외국인 공학인력 양성을 위한 수요자 맞춤형 교육 과정을 설계하고 운영하기로 협력했다.
공학인력 양성 분야는 제조 및 IT 분야로, 세부 전공은 메카트로닉스 전공, 소프트웨어 전공, IT·경영 등이 해당된다.
학생 선발은 연간 2회 진행하며, 국가별 인원은 지역기업 수요와 지자체 인구정책 등을 고려해 정할 예정이다.
시는 “이번 업무협약을 통해 우수한 외국인 공학인력이 양성되고, 지역사회 발전에 기여할 수 있기를 기대한다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City (Mayor Lim Byung-taek), Industry Promotion Agency (President Yoo Byung-wook), and Korea University of Engineering (President Park Geon-soo) signed a business agreement on the 21st to nurture foreign engineering manpower specializing in employment in Siheung. concluded
This agreement was prepared for the purpose of nurturing foreign engineering manpower and matching local companies in order to solve the manpower shortage of local companies.
Through the agreement, Siheung City decided to actively support the nurturing of Siheung city-specific employment-related foreign engineering manpower in connection with local universities and companies for the development of local industries.
In addition, the Siheung Industry Promotion Agency decided to focus on strengthening the practical internal corporate support system centered on consumers, such as manpower recruitment and grievance counseling, based on the industry-government-academic cooperation network. Korea University of Engineering cooperated to design and operate a customized training course for foreign engineers.
Engineering manpower training fields include manufacturing and IT fields, and detailed majors include mechatronics major, software major, and IT/management.
Student selection is conducted twice a year, and the number of people per country will be determined in consideration of the needs of local businesses and local government's population policies.
The city said, "Through this business agreement, we expect that excellent foreign engineering manpower will be nurtured and that it will contribute to the development of the local community."
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|