성남시, 산성대로 도시재생 아이디어 공모

이귀선기자 | 기사입력 2022/06/10 [07:27]

성남시, 산성대로 도시재생 아이디어 공모

이귀선기자 | 입력 : 2022/06/10 [07:27]

 

[브레이크뉴스경기남부=성남 이귀선기자] 성남시는 오는 6월 13일부터 7월 4일까지 산성대로 도시재생에 관한 아이디어를 공모한다.

 

성호시장과 신흥종합상가, 로데오거리, 성남중앙지하상가 등이 있는 신흥동, 성남동, 중앙동 일대 산성대로 도시재생활성화지역(17만219㎡)의 상권 부흥과 지속 가능한 도시재생을 추진하기 위한 공모다.

 

공모의 주제는 해당 지역 ▲상권 활성화를 위한 지역주민 참여 축제 프로그램과 운영방안 ▲문화·예술 활동공간 구축방안과 프로그램 아이디어 등 2가지다.

 

이 중 하나의 주제를 선택해 도시재생 아이디어를 제안하면 된다.

 

공모 참여 자격은 성남시에 주소를 둔 18세 이상 시민과 지역 내 직장이나 학교에 다니는 성남 생활권자다.

 

3~4명이 팀을 이뤄 응모할 수 있다.

 

참여하려면 성남시 도시재생지원센터 홈페이지(소식→공지사항)에 있는 신청서, 제안서 등의 서류를 작성해 기한 내 담당자 이메일로 보내면 된다.

 

시는 사업의 필요성과 공익성, 현실성, 지속가능성, 창의성 등을 평가해 오는 7월 26일 5개 팀의 아이디어를 선정·발표한다.

 

대상(1팀) 100만원, 최우수상(1팀) 50만원, 우수상(1팀) 30만원, 장려상(2팀) 20만원 등 모두 220만원의 시상금이 있다.

 

선정작은 도시재생활성화계획에 활용한다.

 

성남시 관계자는 “지역의 문제점을 발굴·해결하는 방식의 지역맞춤형 도시재생 사업을 펴나가기 위해 엔씨소프트 등 6개 협약기업·기관이 민관 협력체제를 구축한 상태”라면서 “이번 공모는 협약기업·기관들이 공동 기획해 추진 중인 ‘성남시민 성장학교 협력사업’ 중 하나”라고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Seongnam Reporter Lee Gwi-seon] Seongnam City will hold a public contest for ideas for urban regeneration on Sanseong-daero from June 13 to July 4.

 

This is a competition to promote the revitalization of commercial areas and sustainable urban regeneration in the Sanseong-daero Urban Regeneration Revitalization Area (17219㎡) in Sinheung-dong, Seongnam-dong, and Jungang-dong, where Seongho Market, Sinheung Shopping Mall, Rodeo Street, and Seongnam Jungang Underground Shopping Mall are located.

 

There are two themes of the contest: ▲ local residents’ participation in festival programs and operation plans to revitalize the commercial area ▲ plans to build a space for cultural and artistic activities and program ideas.

 

Choose one of these topics and propose an urban regeneration idea.

 

Qualifications to participate in the contest are citizens over the age of 18 with an address in Seongnam City and those living in Seongnam who attend a workplace or school in the area.

 

A team of 3 to 4 people can apply.

 

To participate, fill out the application form and proposal on the Seongnam City Urban Regeneration Support Center website (News → Notice) and send it to the person in charge by e-mail within the deadline.

 

The city will evaluate the necessity of the project, public interest, realism, sustainability, and creativity, and select and announce the ideas of 5 teams on July 26th.

 

Grand Prize (1 team) 1 million won, Grand Prize (1 team) 500,000 won, Excellence Award (1 team) 300,000 won, Encouragement Award (2 teams) 200,000 won, etc. There are 2.2 million won in prize money.

 

Selected works will be used in the urban regeneration revitalization plan.

 

An official from Seongnam City said, “In order to develop a regionally customized urban regeneration project that discovers and solves local problems, six contracting companies and institutions including NCsoft have established a public-private cooperation system. It is one of the 'Seongnam Citizens' Growth School Cooperation Project' jointly planned and promoted by them."

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고