[브레이크뉴스경기남부=수원 김정은기자] 수원시가 심야 시간대 택시 승차난을 해소하기 위해 6월 1일부터 법인·개인 중형택시의 부제시간(야간 교대시간)을 자정에서 오전 5시로 변경한다. 6월 한 달은 계도 기간이다.
부제시간 변경 대상은 수원시 법인·개인 중형택시다. 모범·대형·교통약자전용 택시, 전기자동차·수소전기자동차는 부제에서 제외된다.
코로나19 사회적 거리두기가 해제되고, 심야 시간대 택시 수요가 증가했지만, 택시 운수종사자는 코로나19 이전보다 줄어들어 늦은 밤마다 ‘택시 승차난’이 발생했다.
교대 시간이 오전 5시로 변경되면 택시 수요가 많은 자정 전후로 택시운행이 늘어나 승차난이 어느 정도 해소될 것으로 보인다.
코로나19 사태 이후 수원시 법인택시는 운수종사자의 이직률이 증가해 2019년 말 대비 운수종사자 517명, 운행 차량 296대가 감소했다. 또 택시운수 종사자 고령화(60대 이상 65.2%), 취객 난동 등으로 인해 심야시간대 택시 운행이 줄어드는 실정이다.
수원시는 지난 5월 11일, 수원시는 법인택시협의회와 개인택시조합 간 부제 시간 변경을 합의했다.
수원시 관계자는 “시민들이 심야 시간에 좀 더 편리하게 택시를 이용할 수 있도록, 택시 관계자의 협의를 거쳐 부제 시간을 변경했다”며 “부제시간 변경 효과를 지속해서 모니터링하고 필요하면 추가대책을 마련하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon Correspondent Kim Jong-un] Suwon City will change the subtitle time (night shift time) of medium-sized taxis for corporations and individuals from midnight to 5:00 am from June 1 in order to solve the problem of taxi rides during late night hours. The month of June is a transition period.
The subject of the change of subtitle time is Suwon-si corporate and individual medium-sized taxis. Models, large vehicles, taxis for the transportation vulnerable, electric vehicles, and hydrogen electric vehicles are excluded from the subtitles.
Although social distancing due to COVID-19 has been lifted and taxi demand has increased during the late night hours, the number of taxi drivers has decreased compared to before Corona 19, resulting in a ‘taxi ride difficulty’ every late night.
If the shift time is changed to 5 a.m., it is expected that taxi operation will increase around midnight, when taxi demand is high, and the difficulty in riding will be alleviated to some extent.
After the Corona 19 incident, the turnover rate of transportation workers increased in Suwon-si corporate taxis, resulting in a decrease of 517 transport workers and 296 vehicles compared to the end of 2019. In addition, due to the aging of taxi drivers (65.2% over 60 years old) and riots among drunk passengers, the number of taxi services during late night hours is decreasing.
On May 11, Suwon City agreed to change the subtitle time between the Corporate Taxi Council and the Individual Taxi Association.
A Suwon city official said, "We changed the subtitle time after consultation with taxi officials so that citizens can use taxis more conveniently at night time." said <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|