[브레이크뉴스경기남부=수원 김정은기자] 이재준 수원시장 후보가 29일 서수원 지역 12개동 순회 유세를 하며 “신분당선 조기착공, 수원군공항 조속한 이전을 통해 서수원 지역을 경기도를 선도하는 첨단경제신도시로 육성하겠다”고 밝혔다.
이날 이재준 수원시장 후보는 홍영표 국회의원, 김진표 국회의장 당선예정자와 함께 호매실동을 시작으로 금곡동, 당수동, 입북동, 율전동, 구운동, 탑동, 서둔동, 평동, 고색동, 오목천동, 호매실동 등을 돌며 서수원 지역 12개동을 강행군하는 ‘시민 속으로’ 유세를 펼쳤다.
이재준 수원시장 후보는 서수원지역 순회 유세 중 호매실 총연합회와의 간담회에 참석해 “백혜련 국회의원이 노력해 호매실동 신분당선 착공에 대한 예비타당성 면제를 이끌어냈다” 면서 “저는 수원 LG빌리지에서 10년 동안 거주하며 호매실지구 총괄건축가(MA)로 활동하며 호매실 지구의 지하철 계획을 수립했던 도시계획가”라고 밝혔다.
그러면서 “호매실 지역을 성장시키기 위해 가장 필요한 부분은 주변 배후 첨단산업지의 건설과 광역교통망 구축”이라며 “광교지역도 광교테크노벨리와 법원, 검찰청, 경기도청사 등 배후단지 구축과 신분당선 연장을 통해 큰 성장을 이뤘다”고 말했다.
이어 “단순 지하철 착공은 어느 후보라도 할 수 있지만 호매실 주변지역에 대한 충분한 이해를 바탕으로 미래비전을 구체적으로 설계하고 추진할 능력이 있는 후보는 저 이재준”이라면서 “이 곳에 살면서 여러분과 함께 신분당선 착공 예타를 이끌어 내고 첨단 신도시를 10여차례 이상 계획했던 도시전문가의 비전으로 호매실의 새로운 미래를 그려내고 만들어가겠다”고 덧붙였다.
한편 이 후보는 서둔동에서 열린 ‘수원군공항 이전을 위한 주민 간담회’에도 참석해 “김진표 국회의장 당선예정자가 공청회와 주민투표를 연계해 이전 후보지를 확정한다는 내용의 군공항특별법 개정안을 이미 발의하셨고 더불어민주당 차원에서 올해 후반기 통과시킬 예정”이라고 밝혔다.
이어 “현재 화성시민의 찬성 여론이 50%이상인 상황에서 군공항 특별법 재개정이 이루어진다면 군공항 이전은 곧 시행될 것”이라면서 “공청회와 주민투표에 대한 행정 경험이 풍부한 저 이재준이 가장 빨리 군공항 이전을 완료할 수 있다”고 주장했다.
김진표 국회의장 당선예정자는 “군공항 이전 문제는 이전 대상지 시민들을 어떻게 설득할지가 가장 중요한 관건”이라면서 “이 후보는 수원 부시장을 5년 동안 하며 그 누구보다도 시민들과의 소통을 중요하게 생각했기에 이 문제를 해결할 적임자”라고 말했다.
이어 “제가 문재인 정부 5개년 계획을 만들 때 이 후보가 도시계획 전반을 책임지고 진행하는 것을 옆에서 지켜봤다”며 “군공항 특별법을 설계한 것도 이재준 후보이며 시민계획단을 전국 최초로 시도하는 등 추진력과 소통능력이 매우 뛰어나다”라면서 이재준 후보가 수원군공항 이전의 적임자임을 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Suwon Correspondent Kim Jong-un] Suwon Mayor Candidate Jae-Jun Lee toured 12 dongs in the Seosuwon area on the 29th and said, "Through the early start of the Shinbundang Line and the swift relocation of Suwon-gun Airport, the West Suwon area will be developed into a high-tech new economic city leading Gyeonggi-do. I will,” he said.
On this day, Suwon Mayor Candidate Jae-Jun Lee, along with National Assembly Member Hong Young-pyo and Prospective National Assembly Speaker Jin-pyo Kim, marched through 12 dongs in the West Suwon area, starting with Homaesil-dong, then Geumgok-dong, Dangsu-dong, Ipbuk-dong, Yuljeon-dong, Guundong, Tap-dong, Seodun-dong, Pyeong-dong, Gosaek-dong, Omokcheon-dong, and Homaesil-dong. campaigned 'into the citizens'.
Suwon Mayor Candidate Jae-jun Lee attended a meeting with the Homaesil General Association during a tour of the West Suwon area and said, “Member Hye-ryun Baek made an effort to obtain a preliminary feasibility exemption for the start of the Shinbundang Line in Homaesil-dong. He is an urban planner who worked as an architect (MA) and established subway plans for the Homaesil district.”
He added, “The most necessary parts for the growth of the Homaesil area are the construction of high-tech industrial areas and the establishment of a wide-area transportation network. accomplished,” he said.
“Any candidate can start a simple subway construction, but I am Jae-Jun Lee who has the ability to specifically design and promote a future vision based on a sufficient understanding of the area around Homaesil,” he said. We will draw and create a new future for Homaesil with the vision of an urban expert who has been planning more than 10 high-tech new towns.”
Meanwhile, Candidate Lee also participated in the 'Residents Meeting for Suwon-gun Airport Relocation' held in Seodun-dong, saying, "People who are expected to be elected National Assembly Speaker Kim Jin-pyo have already proposed an amendment to the Military Airport Special Act to determine the candidate site by linking public hearings and referendums. We plan to pass it in the second half of this year.”
He continued, “If the special law on military airports is revised under the current situation where Hwaseong citizens have more than 50% of the vote in favor, the military airport relocation will be implemented soon.” can be completed.”
Kim Jin-pyo, a prospective National Assembly Speaker-elect, said, “The most important key is how to persuade the citizens of the relocated area in the issue of relocating the military airport. The right person to solve the problem.”
He continued, “When I was making the Moon Jae-in government’s five-year plan, I watched Candidate Lee take responsibility for overall urban planning. He has very good communication skills,” he said, emphasizing that candidate Lee Jae-joon was the right person to relocate to Suwon-gun Airport. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|