[브레이크뉴스경기남부=수원 김정은기자] 경기도 특별사법경찰단은 지난 4월 18일부터 29일까지 과자나 빵 등 어린이 기호식품 제조․가공업체 360곳을 점검해 식품위생법 등 규정을 위반한 54곳을 적발했다고 26일 밝혔다.
적발업체 54곳의 위반내용 56건은 ▲유통기한 경과 제품·식품 또는 그 원재료 제조·가공·조리·판매 목적 보관 13건 ▲생산․작업 및 원료수불 관계서류 등 미작성․미보관 12건 ▲자가품질검사 미실시 9건 ▲식품 보존기준 위반 10건 ▲영업허가 등 위반 8건 ▲원산지 거짓 표시 등 위반 2건 ▲식품안전관리인증기준 미준수 2건이다.
주요 적발 사례를 보면 파주시 소재 ‘A’ 케이크 제조․가공업체는 원료의 입출고・사용에 대한 서류 등을 2년 넘게 작성하지 않은 채 영업을 했다. 양주시 소재 ‘B’ 도넛 제조․가공업체는 유통기한이 최대 6개월 이상 지난 원료 바나나 레진 8㎏, 도넛 필링 107㎏ 등을 ‘폐기용’으로 표시하지 않은 채 사업장 실온창고에 보관했다.
화성시 소재 ‘C’ 핫도그 제조․가공업체는 실온보존 제품인 핫도그 반죽 원료 찰믹스 500㎏을 냉동창고에 보관하다가, 과천시 소재 ‘D’ 빵․과자 제조․가공업체는 과자류를 3개월마다 1회 이상 자가품질검사를 해야 하는데도 최근 1년간 실시하지 않아 적발됐다.
식품위생법에 따라 식품의 보존기준을 위반한 경우 5년 이하 징역 또는 5천만 원 이하 벌금이 부과되며, 생산․작업기록에 관한 서류 및 원료의 입출고・사용 관련 서류 등이 없이 제조・판매, 유통기한이 지난 제품·식품 또는 그 원재료를 제조·가공·조리·판매 목적으로 보관하거나, 생산하는 제품이 기준 및 규격에 적합한지 주기적으로 자가품질검사를 실시하지 않은 경우 각각 3년 이하 징역 또는 3천만 원 이하 벌금이 부과된다.
김민경 경기도 민생특별사법경찰단장은 “어린이들이 안심하고 구매할 수 있도록 적발된 업체들은 관련 규정에 따라 강력히 처벌하겠다”며 “도민의 먹거리 안전에 대한 인식변화와 불법행위 근절을 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jong-un, Suwon] Gyeonggi Province Special Judicial Police Team inspected 360 companies that manufacture and process children's favorite foods, such as cookies and bread, from April 18 to 29 and caught 54 violating regulations such as the Food Sanitation Act. said on the 26th.
56 cases of violations by 54 companies that have been caught are: ▲ 13 cases of storage for the purpose of manufacturing, processing, cooking, or selling products, food or raw materials that have expired There were 9 cases of non-compliance with quality inspection, 10 cases of violation of food preservation standards, 8 cases of violation of business license, etc., 2 cases of violation of false labeling of origin, and 2 cases of non-compliance with food safety management certification standards.
If you look at the major cases found, the ‘A’ cake manufacturing and processing company located in Paju has been operating without filling out documents regarding the incoming, outgoing and use of raw materials for more than two years. A ‘B’ donut manufacturing and processing company located in Yangju has stored 8 kg of raw banana resin and 107 kg of donut fillings, which have expired for up to six months or more, in a room temperature warehouse at the workplace without labeling them as ‘for disposal’.
A “C” hot dog manufacturer and processing company located in Hwaseong City kept 500 kg of Charmix, a raw material for hot dog dough, which is a room temperature preservation product, in a frozen warehouse, while a “D” bread/confectionery manufacturer and processing company located in Gwacheon self-produced confectionery at least once every three months. It was discovered that quality inspection was required, but it was not conducted in the last year.
In accordance with the Food Sanitation Act, violations of food preservation standards are subject to imprisonment for not more than 5 years or a fine of not more than 50 million won. In the case of storing outdated products, food, or its raw materials for the purpose of manufacturing, processing, cooking, or selling, or failing to periodically conduct self-quality inspections to ensure that the products produced meet the standards and specifications, imprisonment for not more than 3 years or KRW 30 million, respectively The following fines are imposed:
Kim Min-kyung, head of the Gyeonggi People's Livelihood Special Judicial Police Unit, said, "We will do our best to change people's awareness of food safety and to eradicate illegal activities so that children can purchase with confidence." . <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|