시흥시, 어린이날 100주년 기념식 열어

이귀선기자 | 기사입력 2022/05/08 [07:50]

시흥시, 어린이날 100주년 기념식 열어

이귀선기자 | 입력 : 2022/05/08 [07:50]

 

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시는 지난 5일 제100회 어린이날을 맞아 시흥시지역아동센터협의회가 주관한 ‘제100회 어린이날 기념식’을 시흥시청 늠내홀에서 개최해 어린이와 학부모가 행복한 시간을 선사했다.

 

유아 및 아동, 학부모, 시민 등 200여 명이 참석한 기념행사는 1, 2부로 나눠 진행됐다. 먼저, 난타 축하공연으로 포문을 연 1부에서는 시흥시 문화홍보대사의 마임 공연과 시흥시립소년소녀합창단의 합창 등 어린이의 눈높이에 맞춘 다채로운 공연을 선보였다.

 

2부에서는 어린이날 선포 100주년의 의미를 되새기는 기념 영상을 상영하고, 관내 학교 및 돌봄기관 등에서 추천한 모범어린이 29명에게 표창을 수여했다.

 

또한, 행사장 곳곳에 아동의 인권 향상 및 기후 변화에 대한 경각심을 일깨우는 캠페인이 진행돼 미래세대를 위한 우리의 역할이 무엇인지 생각해보는 시간이 마련됐다.

 

이소춘 부시장(시흥시장 권한대행)은 “긴 시간 코로나19로 활동에 움츠렸던 어린이들이 관내에 마련된 다양한 행사와 함께 온 가족이 행복한 어린이날을 보내길 바란다”는 축하 인사와 함께 시 역할의 중요성을 이야기하며 “아동의 행복한 삶과 권리 확보를 위해 아동친화 정책을 꾸준히 추진하겠다”고 약속했다.

 

한편, 제100회 어린이날은 맞아 크고 작은 야외 행사가 관내 곳곳에서 개최돼 코로나 팬데믹 이후 3년 만에 마음껏 뛰어놀 수 있는 어린이날이 됐으며, 이를 위해 시흥시는 사전에 ‘2022년 어린이날 행사 안내지도’를 제작·배포해 아이들이 가족들과 함께 유익한 시간을 보낼 수 있게 배려했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City held the '100th Children's Day Commemoration Ceremony' hosted by the Siheung City Children's Center Council at the Nungnae Hall of Siheung City Hall to celebrate the 100th Children's Day on the 5th. It provided a happy time.

 

The commemorative event, attended by 200 people including infants and children, parents and citizens, was divided into 1 and 2 parts. First, in the first part, which opened with a Nanta celebration performance, various performances tailored to children's level were presented, such as a mime performance by the Siheung City Cultural Ambassador and a chorus by the Siheung City Boys and Girls Choir.

 

In the second part, a commemorative video reflecting the meaning of the 100th anniversary of the declaration of Children's Day was screened, and commendations were awarded to 29 exemplary children recommended by schools and care institutions in the area.

 

In addition, campaigns to improve children's human rights and raise awareness about climate change were held throughout the event, providing time to think about our role for future generations.

 

Deputy Mayor Lee So-chun (acting mayor of Siheung) talked about the importance of the role of the city with a congratulatory message saying, “I hope that children who have been withdrawn from their activities for a long time due to COVID-19 will have a happy Children’s Day for the whole family with various events in the hall.” We will continue to promote child-friendly policies to ensure a happy life and rights for children.”

 

On the other hand, on the occasion of the 100th Children's Day, large and small outdoor events were held throughout the building, making it the first Children's Day in three years since the corona pandemic. Maps' was produced and distributed so that children could spend a beneficial time with their families.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고