[브레이크뉴스경기남부=용인 김정은기자] 용인시 수지구가 유동인구가 많은 지점 4곳에 대각선 횡단보도를 새로 설치, 보행자들의 불편함을 없애고 보행 안전성을 높였다.

구는 ▲동문5차 아파트 삼거리 ▲커피빈 동천점 앞 사거리 ▲초록마을 동천점 앞 사거리 ▲이스트팰리스 3차 아파트 정문 등 4곳에 대각선 횡단보도를 새로 설치했다고 5일 밝혔다.

이 지역들은 공동주택과 상가가 함께 있어 유동인구가 많아 보행자를 고려한 횡단보도 설치 요구가 많았던 곳이다.

기존 직선형 횡단보도는 대각선 방향으로 바로 건널 수 없어 횡단보도를 두 번 건너야 하는 등 시민들의 불편함이 컸고, 보행신호 시에도 우회전하는 차량이 있어 보행자의 안전을 위협한다는 지적도 있었다.

구는 대각선 횡단보도를 설치해 보행자의 편의를 높이고, 우회전 차량과 보행자 간 사고도 예방할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

구 관계자는 "보행자를 배려하는 잠깐의 기다림과 사람의 안전을 우선할 수 있는 교통 문화가 정착될 수 있길 바란다"며 "앞으로도 용인서부경찰서와 협의해 대각선 횡단보도를 늘리는 등 주민들을 고려한 교통환경을 만들어 가겠다“고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jong-un, Yongin] Newly installed diagonal crosswalks at four points of high floating population in Suji-gu, Yongin-si, to eliminate inconvenience to pedestrians and to increase pedestrian safety.

The district announced on the 5th that it had installed new diagonal crosswalks in four places: ▲ the three-way intersection of the Dongmun 5th apartment building ▲ the intersection in front of Coffee Bean Dongcheon branch ▲ the intersection in front of the Dongcheon branch of Chorok Village ▲ the main gate of the 3rd East Palace apartment building.

These areas have a lot of floating population because apartment houses and shopping malls are together, so there was a lot of demand to install a crosswalk considering pedestrians.

Existing straight crosswalks were not able to cross directly diagonally, causing inconvenience to citizens, such as having to cross the crosswalk twice.

The district expects to increase the convenience of pedestrians by installing diagonal crosswalks and to prevent accidents between vehicles turning right and pedestrians.

A district official said, "I hope that a traffic culture that puts priority on human safety and a brief wait that considers pedestrians can be established." I will make it,” he said.