성남시, 민간투자연계 기술창업지원 사업 편다

이귀선기자 | 기사입력 2022/05/03 [06:39]

성남시, 민간투자연계 기술창업지원 사업 편다

이귀선기자 | 입력 : 2022/05/03 [06:39]

 

[브레이크뉴스경기남부=성남 이귀선기자] 성남시는 올해 지역 내 4개 스타트업(신생창업기업)을 대상으로 ‘민간투자연계 기술창업 지원사업’을 편다.

 

창업기업이 중소벤처기업부 등록 민간 창업기획자에게서 5000만원 이상의 투자금을 유치하면 성남시도 재료비, 연구 개발비, 기계장치 임차비 등을 최대 5000만원 지원해 사업 성공을 뒷받침하는 방식이다.

 

해당 기업은 민간투자자의 전문 보육과 동시에 성남시 주도의 창업 보육 컨설팅을 지원받는다.

 

이를 위해 시는 성남산업진흥원의 실무진을 매칭한다.

 

지원사업 참여 자격은 성남시에 본사를 둔 IT(정보통신), 자율주행, ICT(첨단정보통신), 전문과학, 기술서비스업 등 기술기반의 창업 7년 이내의 신생 기업이다.

 

오는 5월 27일까지 사업 참여 신청서와 계획서, 개인정보 수집·이용·제공 동의서, 사업자등록증 등의 서류를 성남산업진흥원 홈페이지(사업신청→사업공고→신청가능사업→신청하기)로 보내면 된다.

 

시 관계자는 “민간투자금을 더해 관내 유망 스타트업을 발굴 육성하려고 이번 사업을 기획했다”면서 “올해 사업 성과를 토대로 내년부터 사업 규모와 참여 기업 수를 확대할 것”이라고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Gwi-seon Lee, Seongnam] Seongnam City will open the ‘Private Investment Linked Technology Startup Support Project’ for four start-ups (new start-ups) in the region this year.

 

If a start-up company attracts an investment of 50 million won or more from a private start-up planner registered with the Ministry of SMEs and Startups, Seongnam City supports up to 50 million won in material costs, R&D expenses, and machinery rental costs to support the success of the business.

 

The company receives professional incubation from private investors as well as business incubation consulting led by Seongnam City.

 

To this end, the city matches the working-level staff of the Seongnam Industry Promotion Agency.

 

Eligibility to participate in the support project is a start-up company that is based in Seongnam-si within 7 years of founding a technology-based business such as IT (information and communication), autonomous driving, ICT (high-tech information and communication), specialized science, and technology service industry.

 

By May 27, you can send your business participation application, plan, personal information collection, use, and provision agreement, and business registration certificate to the Seongnam Industry Promotion Agency website (business application → business announcement → available business → apply).

 

A city official said, “We planned this project to discover and nurture promising start-ups in the city by adding private investment.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고