[브레이크뉴스경기남부=여주 이귀선기자] 여주시는 코로나19 장기화로 인해 경제적 어려움을 겪고 있는 소상공인 및 취약계층에게 정부의 재난지원금과는 별도로 경영 및 민생 안정을 위한 민생안정지원금을 지급하기로 최종 확정했다.
이번 지원금을 마련하기 위해 여주시는 시의회에 협조를 요청했으며, 시의회 역시 코로나19 위기 극복과 지역경제활성화를 위해 제58회 임시회를 열어 민생안정을 위한 지원금을 포함한 113억원 규모의 제2회 추가경정예산안을 원안 가결했다.
지원대상은 소상공인, 종교시설, 특고․프리랜서, 운수종사자 등이며, 대상별로 60만원~100만원까지 지급할 계획으로 구체적인 지급 계획 등은 추후 공고할 예정이다.
여주시는 “이번 민생안정지원금이 경제적 어려움을 겪고 있는 소상공인 및 취약계층이 활력을 찾아가는 마중물이 되길 바란다.” 며 “앞으로도 여주시민의 행복과 지역경제의 활성화를 위해 다양한 정책을 추진해 나가겠다.”고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Yeoju has finally decided to provide a livelihood stabilization subsidy for business and livelihood stabilization, separate from the government disaster subsidy, to small business owners and vulnerable groups who are experiencing economic hardship due to the prolonged COVID-19. In order to prepare this subsidy, the city of Yeoju requested cooperation from the city council, and the city council also held the 58th extraordinary meeting to overcome the COVID-19 crisis and revitalize the local economy. was approved in the original draft.
Targets of support include small business owners, religious facilities, special high schools, freelancers, and transportation workers.
Yeoju City said, “I hope this subsidy for people’s livelihood will serve as a starting point for revitalizing small business owners and the underprivileged who are experiencing economic hardship.” “We will continue to promote various policies for the happiness of Yeoju citizens and vitalization of the local economy,” he said. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|