[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 수원시와 외식업·서비스업 단체, 상인연합회 등이 24일 시청 상황실에서 ‘물가안정 동참 협약’을 체결하고, 지역물가 안정을 위해 협력하기로 했다.
이번 협약에는 한국외식업중앙회 경기도지회 수원시지부, 대한제과협회 경기도지회 수원시지부, 한국이용사회 경기도지회 수원시지부, 대한미용사회 경기도지회 수원시지부, 한국세탁업협회 수원시지부, 수원시 상인연합회, 소비자교육중앙회 수원시지회, 경기남부수퍼마켓협동조합 등 8개 단체가 참여했다.
수원시와 8개 단체는 물가안정을 위한 관련 사업을 공유하고, 정보를 교환하기로 했다. 또 서비스 품목 가격·요금 인상을 자제해 물가 안정에 협력하기로 했다.
이날 협약식에는 박사승 수원시 경제정책국장과 각 단체 지부장, 간부 등이 참석했다.
수원시 관계자는 “국제 유가와 원자재 가격 변동폭이 커지면서 개인서비스 요금이 잇달이 인상되고 있다”며 “협약에 참여한 단체들과 적극적으로 협력해 지역 물가가 안정되도록 하겠다”고 말했다. 이어 “더 많은 단체가 물가 안정을 위해 협약에 동참해주시길 바란다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-sun] Suwon City, food service and service organizations, and merchants' associations signed an agreement to participate in price stability at the City Hall situation room on the 24th, and decided to cooperate to stabilize local prices.
In this agreement, the Suwon City Branch of the Gyeonggi Branch of the Korea Food Service Association, the Suwon City Branch of the Gyeonggi Branch of the Korean Confectionery Association, the Suwon City Branch of the Gyeonggi Branch of the Korean Consumer Association, the Suwon City Branch of the Gyeonggi Branch of the Korean Beauty Society, the Suwon City Branch of the Korea Laundry Association, the Suwon City Merchants Association, the Suwon City Branch of the Consumer Education Association , Gyeonggi Nambu Supermarket Cooperative, and 8 organizations participated.
Suwon City and eight organizations agreed to share related projects for price stabilization and exchange information. They also agreed to cooperate with price stabilization by refraining from raising prices and fees for service items.
The signing ceremony was attended by Dr. Seung-seung, head of the Economic Policy Bureau of Suwon City, as well as branch heads and executives of each group.
An official from Suwon City said, “The price of personal service is increasing one after another as the fluctuations in international oil and raw material prices are increasing. He added, “I hope that more organizations will join the pact for price stability.”
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|