설 명절 선물, 경기도 농산물 가공제품으로 준비하시면 어떨까요?

김정은기자 | 기사입력 2022/01/20 [08:13]

설 명절 선물, 경기도 농산물 가공제품으로 준비하시면 어떨까요?

김정은기자 | 입력 : 2022/01/20 [08:13]

 

  



[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 경기도농업기술원이 설을 맞아 도내 농업인들이 직접 만든 우수 가공제품 선물세트를 선보인다.

 

선물은 경기도 농업인 소규모 사업장에서 재배·가공한 안전하고 건강한 제품들로 구성돼 실용적인 명절 선물을 찾는 소비자들에게 적합하다.

 

주요 제품을 보면 ▲꿀벌농장에서 직접 생산한 허니스틱 선물세트(3상자 90봉 1,080g) 5만~15만 원 ▲파주 장단콩으로 만든 한식간장·된장·고추장 선물세트(한식간장 300ml, 된장 500g, 고추장 500g) 4만9천 원 ▲무농약 여주즙(100ml 30포) 3만 원, 수제차 선물세트(여주 70g, 도라지 70g, 우엉 150g) 3만8천 원 ▲친환경 농법으로 재배한 사과즙(120ml 50봉) 3만 원, 도라지 배즙(120ml 50봉) 3만5천 원 ▲일본 최대 쇼핑몰 11년 연속 판매 1위 천지수막걸리(6병 세트) 2만6천 원 등이다.

 

제품은 경기도농업기술원 누리집(nongup.gg.go.kr) 또는 블로그 등에 게시돼 있는 ‘경기도 농산물 가공제품 선물세트 모음집’을 확인한 후 해당 업체 스마트스토어나 업체 누리집에서 직접 구입할 수 있다.

 

경기도농업기술원 농촌자원과장은 “농업인이 직접 생산한 우리 농산물을 바탕으로 다양한 아이디어와 기술을 결합한 제품을 개발했다. 설 명절을 맞아 소중한 분들에게 사랑과 감사의 마음을 전하는 데 많이 이용해 주시길 바란다”고 말했다.

 

한편, 경기도농업기술원은 우수 농산물·가공제품을 대상으로 스마트스토어, 라이브커머스 등과 같은 비대면 판로개척에 주력하며 농가 소득 증대와 소비자 접근성 향상에 기여하고 있다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun] Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services presents a gift set of excellent processed products made by local farmers on the occasion of the Lunar New Year.

 

The gift is made up of safe and healthy products grown and processed in small businesses in Gyeonggi-do, and is suitable for consumers looking for practical holiday gifts.

 

Looking at the main products, ▲ Honey stick gift set (3 boxes, 90 bags, 1,080g) produced directly at the bee farm: 50,000 won to 150,000 won ▲ Korean soy sauce, soybean paste, and red pepper paste gift set made from soybeans in Paju (Korean soy sauce 300ml, soybean paste 500g, Gochujang 500g) 49,000 won ▲Pesticide-free bitter melon juice (30 bags of 100ml) 30,000 won, handmade tea gift set (70g of bitter gourd, 70g of bellflower, 150g of burdock) 38,000 won ▲Apple juice grown with eco-friendly farming methods (120ml 50) Bong) 30,000 won, bellflower pear juice (50 bags of 120ml) 35,000 won ▲Chunji Makgeolli (6 bottles set) 26,000 won, the number one selling shopping mall in Japan for 11 consecutive years.

 

Products can be purchased directly from the company's smart store or company's website after checking the 'Gift Set Collection of Gyeonggi Agricultural Products Processed Products' posted on the website of the Gyeonggi Agricultural Research and Development Institute (nongup.gg.go.kr) or blog.

 

The head of the Rural Resources Division at Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services said, “Based on our agricultural products directly produced by farmers, we have developed products that combine various ideas and technologies. I hope you will use it a lot to express your love and gratitude to your loved ones during the Lunar New Year holiday.”

 

Meanwhile, Gyeonggi Agricultural Research and Extension Services is contributing to increasing farm household income and improving consumer accessibility by focusing on developing non-face-to-face sales channels such as smart stores and live commerce for excellent agricultural products and processed products.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고