용인시, 코로나19 백신 추가 접종 진행

김정은기자 | 기사입력 2022/01/20 [07:53]

용인시, 코로나19 백신 추가 접종 진행

김정은기자 | 입력 : 2022/01/20 [07:53]

 

[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 용인시가 오미크론의 확산세가 거세짐에 따라 외국인 대상 코로나19 백신 추가 접종을 진행한다.

 

시는 오는 24일부터 28일까지 외국인들을 대상으로 코로나19 백신 3차 접종을 실시한다고 20일 밝혔다.

 

접종 장소는 외국인들이 상대적으로 많은 처인구에 위치한 처인구보건소 1층 예방접종실이다. 시간은 오후 2시부터 6시까지다.

 

백신은 화이자 또는 모더나로, 2차 접종 완료 후 3개월이 경과한 외국인(면역저하자 및 얀센 접종자의 경우 2개월 경과)은 누구나 사전 예약 없이 여권이나 외국인등록증 등 신분증을 가지고 방문하면 된다.

 

불법체류자 등 미등록 외국인도 접종이 가능하다.

 

시는 앞서 지난 6~14일에도 외국인과 고령층을 대상으로 ‘찾아가는 코로나19 3차 접종’을 진행하는 등 외국인들의 코로나19 백신 3차 접종을 독려하는 데 행정력을 집중하고 있다.

 

시 관계자는 “오미크론 변이 바이러스가 지속적으로 확산하고 있는 만큼 외국인분들의 신속한 접종을 부탁한다”면서 “신분상 불이익이 없으니 본인과 주위의 안전을 위해 백신을 맞길 바란다”고 말했다. 010@breaknewsi.com

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Correspondent Kim Jeong-eun] As the spread of Omicron in Yongin City is intensifying, additional vaccinations are being made for foreigners against COVID-19.

 

The city announced on the 20th that the third dose of the COVID-19 vaccine will be given to foreigners from the 24th to the 28th.

 

The vaccination site is located on the first floor of the Cheoin-gu Public Health Center in Cheoin-gu, where there are relatively many foreigners. The hours are from 2pm to 6pm.

 

The vaccine is Pfizer or Moderna, and any foreigner who has passed 3 months after the completion of the second dose (2 months for immunocompromised and Jansen vaccinated people) can visit without prior reservation with an ID such as a passport or alien registration card.

 

Undocumented foreigners such as illegal immigrants can also be vaccinated.

 

The city is also concentrating its administrative power on encouraging foreigners to receive the third dose of the COVID-19 vaccine, such as conducting a “visiting third dose of COVID-19” for foreigners and the elderly from the 6th to the 14th.

 

A city official said, "As the Omicron mutant virus continues to spread, we ask that foreigners be vaccinated quickly." 010@breaknewsi.com

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
용인시 관련기사목록
더보기
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고