[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 수원시가 26일부터 2월 11일까지 ‘2022년 지역사회 서비스 투자사업(전자 바우처 지원)’ 이용자를 모집한다.

 지역사회 서비스 투자사업은 아동·청소년·장애인·어르신 등 복지 수요자에게 정서·건강 지원 등 맞춤형 복지서비스를 제공하는 것이다. 대상자가 원하는 서비스와 제공기관을 선택해 이용하도록 전자 바우처(이용권)를 준다.

 지원 대상은 전국 가구 기준 중위소득 120~170%(서비스 종류별로 다름)에 해당하는 가구이며, 1인당 2개 서비스를 신청할 수 있다.

 올해는 ▲우리 아이 심리 지원 ▲아동·청소년 동물 매개 정서 지원 ▲아동 비전 형성 지원 ▲유아·아동 신체 정서 통합서비스 ▲장애인 보조기기 대여 ▲장애인 맞춤형 운동 ▲노인 맞춤형 운동 처방 ▲노인 맞춤형 정서 지원 ▲시각장애인 안마 ▲통합 가족 상담 등 10개 서비스를 이용할 수 있다.

 대상자로 선정되면 전자 바우처를 발급받은 후 3월부터 수원시에 등록된 서비스 제공기관에서 원하는 복지서비스를 이용할 수 있다. 서비스 가격의 50~90%를 지원하는데, 나머지 금액은 대상자가 부담해야 한다.

 주민등록지 동행정복지센터를 방문해 신청하면 된다. 신청인의 신분증·건강보험자격확인서·건강보험료납부확인서 등 서류를 제출해야 한다.

 서비스 내용·선정 기준 등 자세한 내용은 주민등록지 동행정복지센터에 문의하거나 수원시 홈페이지 ‘수원소식→시정소식’에 게시된 ‘지역사회서비스투자사업 이용자 모집 안내’에서 확인하면 된다.

 수원시 관계자는 “가구별 특성·수요를 고려한 지역사회 서비스를 제공해 시민 만족도를 높일 것”이라며 “시민 여러분의 많은 관심과 적극적인 신청을 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Suwon City is recruiting users for the ‘2022 Community Service Investment Project (electronic voucher support)’ from the 26th to February 11th.

The local community service investment project is to provide customized welfare services such as emotional and health support to welfare consumers such as children, youth, the disabled, and the elderly. An electronic voucher (use right) is given so that the subject can select and use the desired service and provider.

The target of support is households with 120-170% of the national median income (varies by service type), and each person can apply for two services.

This year, ▲ psychological support for children ▲ animal-mediated emotional support for children and adolescents ▲ support for children’s vision formation ▲ integrated physical and emotional services for infants and children ▲ rental of assistive devices for the disabled ▲ customized exercise for the disabled ▲ customized exercise prescription for the elderly ▲ customized emotional support for the visually impaired Ten services are available, including massage and integrated family counseling.

If selected as a recipient, after receiving an electronic voucher, they can use the desired welfare services at service providers registered in Suwon from March. 50~90% of the service price is supported, and the remaining amount must be borne by the recipient.

You can apply by visiting the Companionship Welfare Center in your resident registration area. Documents such as the applicant's identification card, health insurance qualification confirmation, and health insurance premium payment confirmation must be submitted.

For detailed information such as service content and selection criteria, contact the Social Welfare Center at the resident registration area or check the ‘Guidelines for Recruitment of Users for Local Community Service Investment Project’ posted on the Suwon City website ‘Suwon News → Municipal News’.

An official from Suwon City said, “We will increase citizen satisfaction by providing community services that take into account the characteristics and needs of each household.