[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 수원시는 ‘연무동 도시재생뉴딜사업’건립공사가 올해 6월 완공된다고 17일 밝혔다.
연무동 도시재생어울림센터(연무동 252-14번지)는 지상 4층, 연면적 331.16㎡ 규모로 1~2층에 경로당, 3~4층에는 수원시다함께돌봄센터가 들어선다. 주민들이 시설 개선을 요청했던 ‘쪽박산 어린이공원’의 소규모 리모델링 공사도 함께 진행한다.
2020년 12월 기본·실시설계 용역을 시작했고, 3차례에 걸쳐 주민설명회를 열어 도시재생어울림센터 조성 방향에 대한 주민 의견을 수렴했다. 지난해 10월에는 보고회를 열고 주민이 의견이 반영된 사항을 점검했다.
지난해 12월 16일 국토교통부로부터 설립 인가를 받은 ‘연무마을관리 사회적협동조합’이 연무동 도시재생어울림센터를 수탁 운영하며 관리할 예정이다.
주민 자조(自助)조직인 연무마을관리 사회적협동조합은 연무동 도시재생 뉴딜사업으로 조성되는 주민 거점 공간 등을 운영한다.
‘세대통합 어울림공간’이라는 이름에 걸맞게 경로당에서는 노인대학을 운영해 어르신들이 일자리를 찾도록 지원하고, 다함께돌봄센터에서는 돌봄이 필요한 지역 아이들에게 교육과 놀이 프로그램을 제공할 예정이다.
민선 7기 시민 약속사업인 다함께돌봄센터는 방과 후 돌봄이 필요한 모든 초등학생 아동(만 6~12세)에게 돌봄 서비스를 제공하는 시설이다. 맞벌이 부부의 양육 부담을 줄여주고, 초등학생 돌봄 사각지대를 해소하는 데 큰 역할을 하고 있다. 놀이·학습지도·특성화 프로그램 등을 운영하고, 급·간식을 제공한다.
연무동은 2019년 10월, 국토교통부 주관 ‘2019 하반기 도시재생뉴딜 공모사업’ 대상지로 선정됐다. 2020년 시작된 사업은 2023년까지 단계별로 추진할 예정이다.
어울림센터 조성, 마을정비사업, 스마트인프라구축 사업 등을 추진하고 있고, 도시재생현장지원센터에서 주민이 주도하는 다양한 역량강화 프로그램을 운영한다.
수원시 관계자는 “연무동은 다양한 사회복지시설과 좋은 자연환경을 지니고 있지만, 노후주거지가 쇠퇴하면서 지역의 활력이 줄어들고 있다”며 “도시재생어울림센터가 마을의 활력소이자 주민들의 거점으로 자리매김할 것”이라고 기대했다. 이어 “주민들의 기대와 노력에 부응하는, 주거지 도시재생 거점을 신속하게 조성하겠다”고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Suwon City announced on the 17th that the construction of the Yeonmu-dong Urban Regeneration New Deal Project will be completed in June this year.
The Yeonmu-dong Urban Regeneration Harmony Center (252-14 Yeonmu-dong) has 4 stories above the ground and a total floor area of 331.16 m², with a senior center on the 1st and 2nd floors and a Suwon City Together Care Center on the 3rd and 4th floors. A small-scale remodeling project will also be carried out for the ‘Jjokbaksan Children’s Park’, which residents requested to improve their facilities.
In December 2020, basic and detailed design services were started, and resident information sessions were held three times to collect opinions from residents on the direction of the Urban Regeneration Harmony Center. In October of last year, a report meeting was held and residents' opinions were reflected.
The Yeonmu Village Management Social Cooperative, which was approved for establishment by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport on December 16 last year, is planning to operate and manage the Yeonmu-dong Urban Regeneration Harmony Center.
The Yeonmu Village Management Social Cooperative, a self-help organization for residents, operates a base space for residents created as part of the Yeonmu-dong Urban Regeneration New Deal Project.
Befitting the name of ‘Generation Harmony Space’, Senior Citizen’s Center will operate a senior citizen college to help seniors find jobs, and the Together Care Center will provide education and play programs to local children in need of care.
The All Together Care Center, a publicly elected 7th Citizen Promise Project, is a facility that provides care services to all elementary school children (ages 6-12) who need after-school care. It is playing a major role in reducing the burden of childrearing for dual-income couples and resolving the blind spot for caring for elementary school students. It operates play, study guidance, and specialized programs, and provides meals and snacks.
Yeonmu-dong was selected as the target of the ‘2019 Second Half Urban Regeneration New Deal Contest Project’ hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in October 2019. The project, which started in 2020, will be implemented in stages until 2023.
We are promoting the creation of the Oullim Center, the village maintenance project, and the smart infrastructure construction project, and the Urban Regeneration Site Support Center operates various capacity-building programs led by residents.
An official from Suwon City said, "Yeonmu-dong has various social welfare facilities and a good natural environment, but the vitality of the area is decreasing as the old residential areas are declining." expected that "We will quickly create a residential urban regeneration base that meets the expectations and efforts of residents," he added. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|