성남시 ‘2022년 전통시장·골목상권 활성화 지원사업 설명회’ 연다

이귀선기자 | 기사입력 2022/01/13 [07:44]

성남시 ‘2022년 전통시장·골목상권 활성화 지원사업 설명회’ 연다

이귀선기자 | 입력 : 2022/01/13 [07:44]

 

[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 성남시는 오는 1월 14일 오후 2시 수정구 수진동 수정커뮤니티센터 지하 1층 다목적강당에서 상인 100여 명이 참석한 가운데 ‘2022년 전통시장·골목상권 활성화 지원사업 설명회’를 연다.

 

전통시장·상점가·골목상권 소상공인들의 성장을 돕기 위해 성남시가 올해 총 17억원을 투입하는 8개 사업에 대해 한자리에서 파악할 수 있다.

 

해당 사업은 골목형 상점가 육성, 특화거리 활성화, 경영환경개선, 공동마케팅 지원, 라이브 커머스 판로개척 지원, 상인대학, 상인대학원, 상인문화프로그램이다.

 

이중 특화거리 활성화 사업은 2곳을 선정해 각 1억원씩 총 2억원을 투입한다. 상권 제반 환경개선과 인프라 조성, 디자인 특화, 상권 고유 활성화 프로그램 등이 진행된다.

 

라이브 커머스 판로개척 지원은 온라인시장 진입과 판로에 어려움을 겪는 상인을 대상으로 하는 사업이다.

 

이날 설명회는 성남시상권활성화재단이 주최하며, 성남시, 경기도시장상권진흥원에서 직접 설명해 이해를 돕는다.

 

각 지원사업 내용을 일목요연하게 정리한 ‘2022. 성남시 전통시장 및 골목상권 활성화 지원사업’ 안내 책자도 나눠준다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Correspondent Lee Gwi-sun] Seongnam City held a '2022 Traditional Market and Alleyway Activation Support Project Briefing session' in the multipurpose auditorium on the 1st basement floor of Sujin Community Center in Sujin-dong, Sujin-gu, on January 14 at 2 pm with more than 100 merchants attending. open

 

In order to help the growth of small business owners in traditional markets, shopping districts and alleyways, you can find out about eight projects that Seongnam City is investing a total of 1.7 billion won this year in one place.

 

The projects are: nurturing alley-type shopping streets, revitalizing specialized streets, improving business environment, supporting joint marketing, supporting live commerce market development, merchandising college, mercantile graduate school, and merchant culture program.

 

Among them, two specialized street revitalization projects are selected and 100 million won each, a total of 200 million won is invested. Environmental improvement of commercial districts, infrastructure creation, design specialization, and revitalization programs unique to commercial districts are in progress.

 

Live commerce market development support is a business for merchants who have difficulties in entering and selling online markets.

 

The briefing session is hosted by the Seongnam City Commercial Area Revitalization Foundation, and the Seongnam City and Gyeonggi Mayor Commercial Area Promotion Institute explains directly to help understanding.

 

‘2022. Seongnam City Traditional Market and Alleyway Commercial Area Revitalization Support Project’ brochure will also be distributed.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고
광고