[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 용인시가 2일 아파트 단지 내 사우나 시설에 대한 긴급 방역 점검을 벌였다.
단계적 일상회복 전환으로 단지 내 사우나 시설 이용자가 늘어나는 데다, 최근 관내 노인복지공동주택 내 사우나 시설에서 다수의 확진자가 잇따라 발생한 데 따른 조치다.
점검 대상은 기흥구 영덕동 효성해링턴플레이스, 수지구 동천동 동천자이 아파트 등 공동주택 12곳의 주민 이용 사우나 시설이다.
시는 이날 별도 점검반을 꾸려 사우나 시설 이용자들의 마스크 착용 여부, 코로나19 백신 접종 증명 및 음성 확인제 이행 여부, 출입자 명부 관리 등의 관리 실태를 집중 점검했다.
이날 현장 점검에 나선 오후석 용인시 제1부시장은 “단계적 일상회복 전환으로 확진자가 급증한 만큼 커뮤니티시설 이용자들이 개인 방역 수칙을 철저히 지킬 수 있도록 관리 주체들이 신경 써 달라”고 말했다.
이어 “확진자 발생 시 출입자 명부가 잘 관리되어 있으면 접촉자들을 신속히 찾아내 검사할 수 있어 집단감염으로 번지는 것을 막을 수 있다”며 “더욱 철저히 시설물을 관리해 달라”고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Yongin City announced on [Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] On the 2nd, Yongin City conducted an emergency quarantine inspection of the sauna facilities in the apartment complex.
This is a measure in response to the increase in the number of users of sauna facilities in the complex due to the gradual transition to daily recovery, and the recent occurrence of a large number of confirmed cases in sauna facilities in the community housing for the elderly.
The inspection target is the sauna facilities used by residents in 12 apartment houses, including Hyosung Harrington Place in Yeongdeok-dong, Giheung-gu, and Dongcheonzai Apartment in Dongcheon-dong, Suji-gu.
The city set up a separate inspection team on the same day to intensively inspect the management status of sauna facility users, such as whether users of sauna facilities are wearing masks, whether they have been vaccinated against COVID-19 and whether they have implemented the negative confirmation system, and management of the visitor list.
On-site inspection on the same day, the 1st Deputy Mayor of Yongin City, Yongin City, said, "As the number of confirmed cases has rapidly increased due to the gradual transition to daily recovery, management entities should be careful so that users of community facilities can thoroughly follow personal quarantine rules."
He added, “When a confirmed person occurs, if the visitor list is well managed, contacts can be quickly found and tested, preventing the spread of group infection,” he said. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|