광고

이천시, 유니세프 아동친화도시 연구용역 최종보고회 개최

이귀선기자 | 기사입력 2021/10/21 [05:28]

이천시, 유니세프 아동친화도시 연구용역 최종보고회 개최

이귀선기자 | 입력 : 2021/10/21 [05:28]

 

[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 이천시(시장 엄태준)는 20일 농업기술센터 2층 회의실에서 유니세프 아동친화도시 인증 신청을 위해 지난 3월부터 8개월간 추진한 아동친화도시 연구용역을 마무리하는 ‘연구용역 최종보고회’를  개최하였다고 밝혔다.

 

아동친화도시는 유엔 아동권리 협약에 따라 만 18세 미만의 모든 아동이 생존・보호・발달・참여권의 4대 권리를 누릴 수 있도록 아동에게 친화적인 환경을 가진 도시를 지칭하며, 이천시에서는 이처럼 아동의 권리가 존중되고 아동이 살기 좋은 유니세프 아동친화도시를 조성하고 나아가 아동과 가족, 이천시민 모두가 주인으로서 행복한 도시를 만들고자 노력하고 있다.

 

이날 보고회는 권금섭 이천부시장을 비롯해 아동친화도시위원회 위원과 아동옴부즈만, 아동복지심의위원회 위원 등 20여명이 참석해 연구 수행 결과를 확인했다.

 

이번 최종보고회는 시민참여 토론회에서 발의된 의견에 대한 부서별 제안 검토 의견과 아동친화도시 조성을 위한 여섯가지 영역(『①놀이와 여가 ②참여와 시민의식 ③안전과 보호 ④보건과 사회서비스 ⑤교육환경 ⑥주거환경』)의 4개년 추진계획 선정 사업에 대한 부서별 사전영향 진단 결과를 중심으로 진행되었으며, 중간보고회 의견을 반영하여 6개 영역(놀이와 여가, 참여와 시민의식, 안전과 보호, 보건과 사회서비스, 교육환경, 가정환경)기존 28개 사업에 3개 사업을 추가하여 31개 사업을 선정하였다.

 

이천시 아동친화도시위원회 위원장인 권금섭 이천부시장은 “이번 용역을 통해 아동친화도시를 준비하는 과정이 아동, 보호자 등 다양한 이천 시민과 공공기관, 여러 아동 전문가들의 참여로 이루어졌다는 데에 의미가 있다고 생각한다.”며 “앞으로도 지속적으로 여러 의견에 귀를 기울이며 아동친화도시 조성을 위해 힘쓰겠다.”고 말했다.

 

이천시는 이번 연구용역 결과를 바탕으로 11월까지 아동친화도시 조성 전략과 4개년 계획을 수립하고, “함께 키우는 우리아이, 함께 빚는 행복이천!”의 비전을 담아 올 연말 유니세프에 아동친화도시 인증 신청서, 거버넌스 보고서, 아동친화예산서 등을 제출하여 아동친화도시 인증에 도전할 예정이다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Icheon City (Mayor Uhm Tae-joon) conducted a 'research to complete the child-friendly city research service, which was carried out for 8 months from March to apply for UNICEF child-friendly city certification at the conference room on the 2nd floor of the Agricultural Technology Center on the 20th. Service final report' was held.

 

A child-friendly city refers to a city with a child-friendly environment so that all children under the age of 18 can enjoy the four rights of survival, protection, development, and participation in accordance with the United Nations Convention on the Rights of the Child. UNICEF strives to create a child-friendly city where rights are respected and children can live in, and furthermore, to create a city where children, families, and citizens of Icheon are happy as owners.

 

On this day, about 20 people including Kwon Geum-seop, Deputy Mayor of Icheon, members of the Child-Friendly City Committee, the Child Ombudsman, and the Child Welfare Deliberation Committee attended and confirmed the results of the research.

 

In this final report, the opinions proposed by each department were reviewed for opinions raised at the civic participation forum, and six areas for child-friendly city development (「① Play and Leisure ② Participation and Citizenship ③ Safety and Protection ④ Health and Social Services ⑤ Education Environment] ⑥Residential Environment’) was conducted based on the results of each department’s preliminary impact diagnosis on the four-year promotion plan selection project. and social service, educational environment, home environment) 31 projects were selected by adding 3 projects to the existing 28 projects.

 

Icheon Deputy Mayor Kwon Geum-seop, chairman of the Icheon City Child-Friendly City Committee, said, “I think it is meaningful that the process of preparing a child-friendly city through this service was made with the participation of various Icheon citizens, including children and guardians, public institutions, and various child experts. “We will continue to listen to various opinions and strive to create a child-friendly city.”

 

Based on the results of this research service, the city of Icheon established a child-friendly city development strategy and a four-year plan by November, and applied for a child-friendly city certification application to UNICEF at the end of this year with the vision of “Our children raised together, a happy Icheon created together!” , a governance report, and a child-friendly budget will be submitted to challenge the certification of a child-friendly city.

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고