광고

교육도시 오산 - 세계적 평생학습도시 핀란드 에스포시 ‘특별한 교류협력’ 업무협약 체

이귀선기자 | 기사입력 2021/09/29 [17:08]

교육도시 오산 - 세계적 평생학습도시 핀란드 에스포시 ‘특별한 교류협력’ 업무협약 체

이귀선기자 | 입력 : 2021/09/29 [17:08]

 

 

[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 오산시(시장 곽상욱)는 29일 국외 우호도시인 핀란드 에스포시와 업무협약 체결을 통해 더 특별한 관계로 발전하게 됐다고 밝혔다.

 

이번 업무협약 체결식은 코로나19 상황을 고려해 온라인 화상 대면 방식으로 진행됐다.

 

‘평생학습’이라는 공동의 목표를 가진 양 도시는 이 날 업무협약 체결을 통해 지속가능한 교육, 청소년 분야에서 다각적인 교류와 협력 추진을 약속하고, 이어지는 양 도시 시장님의 간담회를 통해 청소년 영상 교류, e-sports 친선경기, 상호 강연 등 구체적 교류 사업에 대한 상호 의견 교환의 시간을 가졌다.

 

곽상욱 오산시장은 “2017년 10월 오산시에서 개최한 글로벌 평생학습 포럼에서 우호교류 협약을 체결한 에스포시와 오산시는 시민을 위한 교육을 추진해야 한다는 초심을 갖고 지속적으로 교류를 추진해 왔다. 오늘은 또 다른 시작을 알리는 날이다. 처음과 같은 마음으로 양 도시의 우수한 장점을 배우고 교환하며 성장하는 기회가 되기를 바란다.”며, “오산시는 대한민국 대표 교육도시를 넘어 2019년에 콜롬비아 세계유네스코 총회에서 유네스코 지속가능 건강도시 리딩도시로 선정됐다. 세계적인 교육도시 에스포시와 함께 교육 분야에서 세계최고의 지속가능발전교육 모델을 구축하기를 기대한다.”고 말했다.

 

한편, 오산시와 에스포시는 2017년 우호협력 체결 이후 지속적인 교류를 해왔으며, 최근 코로나19로 대면교류가 어려워진 이후에도 정기적인 실무자영상회의를 개최하여 지속적이고 실질적인 교류를 위해 적극 노력해왔다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Osan City (Mayor Kwak Sang-wook) announced on the 29th that it has developed into a more special relationship through the signing of a business agreement with Eposo, Finland, a friendly city abroad.

 

The signing ceremony of the business agreement was held in an online video-to-face format in consideration of the COVID-19 situation.

 

Both cities, with the common goal of 'lifelong learning', signed a business agreement on this day, promising to promote multi-faceted exchanges and cooperation in the fields of sustainable education and youth. -Sports We had time to exchange opinions on specific exchange projects such as friendly matches and mutual lectures.

 

Osan Mayor Kwak Sang-wook said, “Eposo City and Osan City, which signed a friendly exchange agreement at the Global Lifelong Learning Forum held in Osan City in October 2017, have been continuously promoting exchanges with the initial intention of promoting education for citizens. Today is the day that marks another beginning. I hope it will be an opportunity to learn, exchange, and grow with the excellent strengths of both cities with the same heart as the first.” “Osan is not only a representative educational city in Korea, but also selected as a UNESCO Sustainable Healthy Cities Leading City by the World UNESCO General Assembly in Colombia in 2019. done. We look forward to establishing the world's best education for sustainable development model in the field of education together with the world-class educational city Espoo."

 

Meanwhile, the city of Osan and the city of EPO have continued to exchange since the signing of friendly cooperation in 2017, and even after face-to-face exchanges have become difficult due to the recent Corona 19, they have been actively striving for continuous and practical exchange by holding regular video conferences.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고