광고

안성시의회, 추석맞이 전통시장 장 보기 행사 가져

이귀선기자 | 기사입력 2021/09/15 [01:57]

안성시의회, 추석맞이 전통시장 장 보기 행사 가져

이귀선기자 | 입력 : 2021/09/15 [01:57]

 

▲ 안성시의회 신원주 의장은 14일 전통시장을 찾아 추석맞이 장보기 행사를 가졌다.  © 이귀선 기자

 

[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 안성시의회(의장 신원주)는 “전통시장 활성화를 위한 추석맞이 장보기 행사”를 가졌다고 14일일 밝혔다.

 

행사는 코로나19 확산으로 어려움을 겪고 있는 재래시장 상인들을 격려하고 지역 전통시장의 소비를 진작시켜 전통시장 이용을 활성화하자는 취지로 진행됐다.

 

안성시의회는 9월 6일부터 17일까지 제196회 임시회 회기 중에 있어, 이번 장보기 행사에는 신원주 의장이 의회사무과 직원들과 함께 참여했다.

 

이번 행사에서 신원주 의장은 안성맞춤시장 김정태 상인회장과 중앙시장 원명숙 상인회장 등 지역상인들을 만나 주차장 문제 등 애로사항과 재래시장 활성화를 위한 다양한 의견을 나눴고, 온누리상품권을 이용해 송편, 농수산물, 제수용품 등을 구매하는 등 훈훈하고 인정 넘치는 명절 분위기를 조성하고 지역경제의 어려움을 겪

 

신원주 의장은“이번 행사를 통해 재래시장 활성화 뿐만 아니라 얼어붙은 지역경제에 활력을 불어넣는 계기가 되길 바라며, 시민들이 전통시장을 많이 이용하여 어려운 시기를 함께 극복해 나갈 수 있으면 좋겠다”고 전했다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Gwi-seon] Anseong City Council (Chairman Shin Won-ju) announced on the 14th that it had "a Chuseok shopping event to revitalize the traditional market."

 

The event was held with the purpose of encouraging traditional market merchants who are suffering from the spread of COVID-19 and promoting consumption in local traditional markets to revitalize the use of traditional markets.

 

Anseong City Council is in its 196th extraordinary session from September 6 to 17, and Chairman Shin Won-ju participated in this shopping event along with the members of the Parliamentary Affairs Department.

 

At this event, Chairman Shinwon-joo met with local merchants such as Kim Jeong-tae, president of Anseong Matum Market and Won Myung-sook, president of Jungang Market, and shared various opinions on revitalization of traditional markets and difficulties such as parking lot issues. Create a warm and compassionate holiday atmosphere by purchasing

 

Chairman Shin Won-ju said, “I hope this event will not only revitalize traditional markets but also revitalize the frozen local economy, and I hope that citizens can use traditional markets a lot to overcome difficult times together.”

 

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
안성시의회시#신원주의장#추석장보기 관련기사목록
광고
광고
광고
광고
광고
광고