광고

용인시 수지구, 부동산 시장 교란 막기 위해 공인중개사협회와 맞손

- 수지구지회장 등 12명 시민홍보단으로 위촉해 집값 담합·불법 중개 등 감시키로

김정은기자 | 기사입력 2021/08/31 [16:32]

용인시 수지구, 부동산 시장 교란 막기 위해 공인중개사협회와 맞손

- 수지구지회장 등 12명 시민홍보단으로 위촉해 집값 담합·불법 중개 등 감시키로

김정은기자 | 입력 : 2021/08/31 [16:32]

 

 

[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 용인시 수지구는 31일 한국공인중개사협회 수지구지회와 업무 협약을 맺고 부동산 시장 교란 행위를 막기 위해 협력키로 했다고 밝혔다.

 

일부 아파트 단지를 중심으로 한 집값 담합이나 공인중개사의 불법 중개·허위 매물 등 실수요자에게 전가되는 피해를 예방해 건전한 부동산 거래 질서를 확립하기 위해서다.

 

이날 협약식에는 김정원 수지구청장과 공인호 한국공인중개사협회 수지구지회장 등 관계자 4명이 참석했다.

 

이 자리에서 구는 공인호 지회장 등 12명을 시민홍보단으로 위촉하고 임명장을 전달했다.

 

협약에 따라 구는 수지구지회의 홍보 활동 등을 지원하고 위촉된 각 공인중개사는 시세에 영향을 줄 수 있는 외지인 투기 세력이나 가격담합 행위 등 특이한 거래 동향을 발견할 경우 구청 민원지적과에 즉시 통보키로 했다.

 

구는 제보 내용을 면밀히 살펴 경미한 경우에는 계도하고, 필요한 경우엔 국세청에 통보 후 수사기관에 고발할 예정이다.

 

공인호 수지구지회장은 “부동산 시장을 교란해 실 수요자에게 피해가 생기는 일이 없도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

구 관계자는 “인위적인 가격 조정 등 부동산 시장을 어지럽히는 행위에 대해 신속하게 대응해 나가겠다”며 “앞으로도 주민 편의를 위해 다양한 민관협력 방안을 모색해 나갈 것”이라고 말했다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun] The Suji district of Yongin City announced on the 31st that it had signed a business agreement with the Suji branch of the Korean Real Estate Brokers Association and decided to cooperate to prevent disturbances in the real estate market.

 

This is to establish a sound real estate transaction order by preventing damage passed on to end-users, such as house price fixing centered on some apartment complexes or illegal brokerage and false sales by real estate agents.

 

The signing ceremony was attended by four officials, including Kim Jeong-won, head of the Suji District, and Ingong In-ho, president of the Suji Branch of the Korean Association of Certified Real Estate Brokers.

 

At this event, the district commissioned 12 people, including the branch president Gong Gong-ho, as the Citizens' Promotion Team and delivered the letter of appointment.

 

According to the agreement, the district will support the public relations activities of the Suji district, and each commissioned real estate agent will immediately notify the civil affairs department of the district office if it discovers unusual trading trends such as foreign speculators or price fixing that may affect the market price.

 

The district will closely examine the details of the report and provide guidance in minor cases, and, if necessary, notify the National Tax Service and report it to the investigation agency.

 

“We will do our best not to disturb the real estate market and cause damage to actual buyers,” said Gong Gong-ho, president of Suji District.

 

A district official said, “We will respond quickly to acts that disrupt the real estate market, such as artificial price adjustments.

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고