[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 오산시(시장 곽상욱)는 오산이음문화도시센터(센터장 유종대)가 오는 24일 [이음문화학교 - 이음열매] 네 번째 강의를 진행한다고 23일 전했다.

‘이음시민자치회’의 신규 이음시민위원과 문화도시 오산에 관심 있는 시민을 대상으로 문화도시 시민 역량 및 거버넌스 강화를 위해 준비된 [이음문화학교 - 이음열매] 네 번째 강의는 오는 24일 화요일 19시에 문화도시 오산 공식 유튜브 채널 <이음으로 생동하는 문화도시 오산>을 통해 실시간 스트리밍 강의로 진행한다.

이음문화학교 이음열매 네 번째 강사는 ‘서울 밤도깨비야시장’, ‘한강몽땅 여름축제’총감독으로 활동한 한국문화기획학교 윤성진 교장이다.

‘문화도시-시민문화기획자의 역할’이라는 주제로 문화도시사업의 주체로서 오산시민이 시민기획자로 거듭날 수 있는 방법에 대해 시민문화기획 현장의 풍부한 경험을 살려 강의할 예정이다.

이로써 시민주도 문화도시 실현과 지속가능한 시민 거버넌스를 형성하기 위해 마련된 [이음문화학교]는 지난 한 달 간의 과정을 마무리한다.

오산이음문화도시센터는 시민들의 숨겨진 문화역량을 싹틔우고 시민이 행복한 문화도시로 최종 지정받기 위해 앞으로도 새로운 프로그램을 기획하고 사업에 박차를 가할 계획이다.

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun] Osan City (Mayor Kwak Sang-wook) announced on the 23rd that the Osan Ieum Culture City Center (Chairman Jong-dae Yoo) will hold the fourth lecture on the 24th [Ieum Culture School - Ieum Fruit].

The 4th lecture of [Ieum Cultural School - Ieum Fruit] is prepared for new members of the ‘Ieum Citizen’s Association’ and citizens interested in the cultural city of Osan to strengthen their capacity and governance as a cultural city. Cultural City Osan The official YouTube channel <Osan, a cultural city that comes alive with sound> is a real-time streaming lecture.

The fourth lecturer at Ieum Culture School is Seongjin Yoon, the principal of the Korean Cultural Planning School, who served as the general director of the Seoul Bamdokkaebi Night Market and the Hangang Summer Festival.

Under the theme of ‘Culture City – The Role of Citizens’ Culture Planners’, he plans to give lectures on how Osan citizens can be reborn as civic planners as the subject of the cultural city project, utilizing their rich experience in the field of civic culture planning.

With this, [Ieum Cultural School], which was prepared to realize a citizen-led cultural city and form sustainable civic governance, concludes the course of the past month.

The Osan Ieum Culture City Center plans to plan new programs and spur its business in the future to nurture the citizens' hidden cultural capabilities and to be finally designated as a cultural city where citizens are happy.