[브레이크뉴스경기남부=이귀선기자] 수원시 팔달구 행궁동 맛촌상인회는 지난 21일 코로나19 장기화로 지쳐가는 경기도의료원수원병원 의료진 및 관계자 380명에게 여름을 이겨내는 건강음료를 포함한 다과세트를 전달했다.
행궁동 맛촌상인회는 코로나19의 장기화로 상인회 전체가 어려운 상황임에도 불구하고 회원들이 “의료진 응원 저금통”에 십시일반 모은 돈으로 코로나19 최전선에서 힘써주시는 의료진과 관계자분들에게 도움이 되고자 작년 쿠키와 감자에 이어 올해 3번째 다과세트를 전달했다.
특히 이번 건강음료는 더운 여름에 고생하는 의료진들의 건강을 위해 임금님이 하사한 여름 보양음료인 제호탕을 비롯하여 대추, 쌍화, 오미자, 계피차를 준비하였으며 수제 빵과 쿠키도 함께 제공했다.
맛촌상인회는 공방거리를 포함한 주변의 음식점, 제과점, 카페 등 58개 업소로 구성되어 있으며 경기도 음식문화특화거리 1호로 지정 될 만큼 다양한 먹거리들이 있어 오랜 기간 사랑받는 행궁동 대표 업소들이다.
맛촌상인회 회장은 “날씨도 더운데 확진자까지 급증하여 의료진들이 더 힘들어진 요즘 코로나19 최일선에서 애쓰시는 의료진들의 건강에 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다.”며 “어려운 상황에서도 자발적으로 참여한 맛촌상인회 회원들에게 감사하며 빨리 코로나19가 종식되어 모두가 편안한 시절이 오기를 바란다”고 말했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Gwi-seon] On the 21st, the Matchon Merchants Association in Haenggung-dong, Paldal-gu, Suwon-si delivered a refreshment set including health drinks to overcome the summer to 380 medical staff and officials at Gyeonggi Medical Center Suwon Hospital, who were exhausted from the prolonged Corona 19.
Despite the difficult situation for the entire merchant association due to the prolonged COVID-19 outbreak, the Haenggung-dong Matchon Merchants Association uses the money collected by its members at 10 o’clock in the “medical staff support piggy bank” to help the medical staff and people working at the forefront of COVID-19, following last year’s cookies and potatoes, this year. The third set of refreshments was delivered.
In particular, for this health drink, we prepared Jehotang, a summer health drink bestowed by the king, as well as jujube, ssanghwa, omija, and cinnamon tea for the health of medical workers who are suffering in the hot summer, along with homemade bread and cookies.
The Matchon Merchants Association is composed of 58 establishments including restaurants, bakeries, and cafes in the vicinity, including the workshop street, and has been designated as Gyeonggi-do Food and Culture Street No. 1, so it is a representative establishment in Haenggung-dong that has been loved for a long time.
The president of the Macchon Merchants Association said, “I hope that it will be of some help to the health of the medical staff who are working hard at the forefront of COVID-19 these days, when the number of confirmed cases is increasing even though the weather is hot.” I am grateful and I hope that COVID-19 will end soon and everyone will have a comfortable time.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|