[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 수원시는 코로나19 4차 대유행 확산 저지를 위해 행정력을 집중하고 있다고 22일 밝혔다.
수원시는 수도권 거리두기 4단계가 시행된 지난 12일부터 ‘현장 점검의 날 확대 운영’을 시행 중이다. 이번 현장 점검은 5급 이상 간부공무원 책임제로 주 1회 이상 다중이용시설에 지도·점검을 진행하기 위해 3천여 명의 공직자가 투입됐다. 점검 대상은 43개 업종 2만9863개소다. 이 중에서도 유흥시설, 노래연습장, 학원, 어린이집·노인요양시설 등 방역취약시설, 종교시설 등의 방역 수칙 준수 여부를 점검하고 집중 홍보한다.
수원시는 현장 점검으로 방역 수칙 위반이 적발되면 원칙적으로 강력한 행정조치를 적용할 방침이다. 이에 따라 밤 10시 이후에도 영업을 한 권선구 소재 노래연습장 2개소가 관할 경찰서에 형사 고발 조치됐다. 또 사적 모임 금지 등을 위반한 13개소에는 과태료를 부과하기 위한 행정 절차가 진행 중이다.
수원시가 방역수칙 위반 신고에 경찰과 공동 대응하기 위해 구축한 ‘핫라인’도 인원을 보강했다. 오후 6시 이후 3인 이상 사적모임 금지 등 강력한 거리두기 조치로 신고가 급증할 것에 대비한 것이다.
실제로 지난 12일 이후 18일까지 일주일간 핫라인을 통해 방역수칙 위반 신고 민원이 접수돼 출동한 건수는 126건에 달한다. 이는 직전 일주일(7월5일~11일) 동안 52건의 출동이 이뤄진 데 비해 2배 이상 급증한 수치다. 수원시는 이 중 위반 사항이 적발된 19건에 대한 위반확인서를 징구해 행정절차를 진행하고 있다.
특히 4단계 시행 이후 방역수칙 위반 시설뿐만 아니라 이용자에 대해서도 예외 없는 행정조치 등 강력한 대응을 예고했다. 오후 6시 이후 3인 이상 사적모임 금지 등을 어기면 ‘감염병의 예방 및 관리에 관한 법률’에 따라 이용자도 10만 원의 과태료 처분을 받는다.
염태영 수원시장은 “집단감염 사례 없이 가족과 지인, 동료 간 감염이 꼬리를 물고 있다”며 “시민 한분 한분이 방역의 주체라는 생각으로 마스크 착용 등 생활방역은 물론 대면 활동 자제 등 방역조치에 적극적으로 동참해주시길 당부드린다”고 말했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun] Suwon City announced on the 22nd that it is concentrating its administrative power to stop the spread of the fourth COVID-19 pandemic.
The city of Suwon has been implementing the 'expanded operation of the on-site inspection day' since the 12th, when the 4th stage of distance in the metropolitan area was implemented. This on-site inspection is the responsibility of senior civil servants of level 5 or higher, and more than 3,000 public officials were put in to guide and inspect the multi-use facility at least once a week. The inspection target is 29,863 places in 43 industries. Among them, it checks and intensively promotes compliance with quarantine rules for facilities that are vulnerable to quarantine, such as entertainment facilities, singing practice centers, private academies, daycare centers and senior care facilities, and religious facilities.
Suwon City plans to apply strong administrative measures in principle if violations of quarantine rules are detected through on-site inspections. As a result, two singing practice centers in Gwonseon-gu, which were open after 10 p.m., were charged with criminal charges at the local police station. In addition, administrative procedures are underway to impose fines on 13 places that violated the ban on private gatherings.
The “hotline” established by Suwon City to jointly respond to reports of violations of quarantine rules with the police has also been reinforced. This is in preparation for a sharp increase in reports due to strong distance measures such as bans on private gatherings of three or more after 6 pm.
In fact, for a week from the 12th to the 18th, complaints about violations of quarantine rules were received through the hotline, and the number of cases reached 126. This number more than doubled compared to the 52 dispatches made in the previous week (July 5-11). Suwon City is proceeding with administrative procedures by collecting confirmation of violations for 19 cases in which violations were discovered.
In particular, after the implementation of the fourth phase, it foreshadowed a strong response, including administrative measures without exception, not only for facilities that violate quarantine rules, but also for users. If the ban on private gatherings of three or more people is violated after 6 pm, users will also be fined 100,000 won in accordance with the Act on the Prevention and Management of Infectious Diseases.
Suwon Mayor Yeom Tae-young said, “There is no case of group infection, and infections between family members, acquaintances, and colleagues are catching up. Please do,” he said. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|