이천시(시장 엄태준)는 21일부터 다음달 2일까지 이천시청(청사 1층 북카페)에서 ‘사회적기업 홍보 전시회’를 개최한다고 밝혔다.
이번 전시회는 최근 코로나19로 어려움을 겪고 있는 사회적기업에게 저렴한 가격의 우수한 제품 생산에 대한 홍보 기회를 제공하여, 사회적경제를 낯설어하는 시민들에게 사회적경제에 대한 인식을 확산시키고, 착한 소비로 연계될 수 있도록 도움으로서 이천시 사회적경제의 성장토대를 다지기 위해 기획되었다.
전시회에서는 사회적기업, 마을기업 등 관내 약 15개소 사회적경제기업의 일반현황, 주요사업 생산제품 및 서비스 등이 소개되어 있으며 실제 제품을 자세히 살펴볼 수 있다.
특히 이번 전시회는 관내 사회적기업이 관공서 실내에서 처음으로 전시회를 갖는 것으로 기업에서는 상당한 관심을 표명하고 있다. 이천시사회적기업협의회장인 ㈜에듀가든 송수진 대표는 “드디어 이천시에서도 사회적기업에 대한 인식이 바뀌고 있는 것 같아 너무 감격스럽다며, 다소 생소한 사회적경제 이해를 돕고 사회적기업에 대한 관심을 갖게하는 이번 전시회는 꼭 필요하다고 말하면서 엄태준 이천시장님 및 마을공동체팀에게 감사하다.”는 말을 전했다.
한편, 엄태준 이천시장은 이번 전시회가 이천시 사회적기업 인식 확산의 계기가 되어 기업들에게 활력소가 됐으면 좋겠고, 사회적경제 활성화를 위해 ‘사회적경제기업 안내 책자’ 발행 등 다양한 홍보 방법을 추진하여 사회적기업 제품의 구매문화를 증진시키겠다고 말했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]
The city of Icheon (Mayor Tae-Jun Um) announced that it will hold a ‘social enterprise promotion exhibition’ at the Icheon City Hall (book cafe on the first floor of the building) from the 21st to the 2nd of next month.
This exhibition provides an opportunity to promote the production of excellent products at low prices to social enterprises suffering from the recent Corona 19, spread awareness of the social economy to citizens who are unfamiliar with the social economy, and can lead to good consumption. It was designed to lay the foundation for the growth of the social economy of Icheon City.
The exhibition introduces the general status of about 15 social economy enterprises in the area, including social enterprises and village enterprises, as well as products and services produced by major businesses, and you can take a closer look at the actual products.
In particular, this exhibition is the first time a social enterprise in the hall is holding an exhibition indoors in a government office, and companies are expressing considerable interest. Sujin Song, CEO of Edugarden Co., Ltd., chairman of the Icheon City Social Enterprise Council, said, “I am so moved that the perception of social enterprises is finally changing in Icheon City. This exhibition is necessary to help people understand the somewhat unfamiliar social economy and raise interest in social enterprises. Saying that, I would like to thank Mayor Eom Tae-joon of Icheon and the village community team.”
On the other hand, Icheon Mayor Um Tae-joon hopes that this exhibition will serve as an opportunity to spread awareness of social enterprises in Icheon and become a vital force for businesses. said to promote culture. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|