[브레이크뉴스경기남부-김혜선기자] 수원시 영통구는 오는 17일부터 동 행정복지센터에서 4차 정부재난지원금 한시생계지원 사업 현장접수를 시작한다고 밝혔다.
‘한시생계지원사업’은 정부 4차 재난지원금 정책의 하나로 지원대상은 코로나19 사태 이후 소득이 감소한 가구다. 수원시 지원기준은 가구원 소득 합이 기준중위소득 75% 이하, 재산 3억 5000만원(부채 미포함) 이하다. 6월 4일까지 거주지 관할 동 행정복지센터에서 신청가능하다.
영통구는 신속하고 원활한 접수 및 조사를 위해 지난 7일부터 구 자격조사반을 설치·운영하고 있으며, 신청가구의 자료를 조사한 후 적합대상자는 7월 중 신청계좌로 가구원 수와 관계없이 50만원을 입금한다.
김용덕 영통구청장은 현장접수를 앞둔 지난 14일 매탄4동 행정복지센터를 방문해 준비상황을 점검하면서 “이번 한시생계지원 사업이 코로나19로 인해 생계가 어려운 시민들에게 도움이 될 수 있도록 적극적으로 홍보하고 동·구·시의 유기적인 협력으로 신청 시 불편함이 없도록 최선을 다해 줄 것”을 당부했다. kimhsn0409@naver.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]
Suwon-si Yeongtong-gu announced that on-site reception of the 4th Government Disaster Subsidies Temporary Livelihood Support Project will begin at the Dong Administrative Welfare Center on the 17th.
The “temporary livelihood support project” is one of the government's fourth disaster subsidy policies, and the targets of support are households whose income has decreased since the corona 19 incident. In Suwon City, the sum of household income is 75% or less of the standard median income, and assets of 350 million won (excluding debt) or less. Until June 4th, you can apply at the Administrative Welfare Center under the jurisdiction of your residence.
Yeongtong-gu has established and operated the former qualification investigation team from the 7th for quick and smooth application and investigation, and after examining the data of the applied household, the eligible person will deposit 500,000 won into the application account in July regardless of the number of household members. .
Yong-deok Kim, head of Yeongtong-gu, visited the Maetan 4-dong Administrative Welfare Center on the 14th, before the on-site application, and checked the preparation status. ·Through the organic cooperation of the city and the city, we will do our best to avoid inconvenience when applying.” <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|