[브레이크뉴스경기남부-김혜선기자] 수원시는 시민들에게 공급하는 수돗물 수질을 확인할 수 있는 ‘수원시 수돗물 2021 품질보고서’가 공개됐다고 밝혔다.
수원시는 ‘안전하고 깨끗한 수원시 수돗물 2021 품질보고서’를 수원시 홈페이지와 상수도사업소 홈페이지에 게시해 시민 누구나 확인할 수 있도록 했다.
품질보고서를 통해 2020년도 기준 수원시 수돗물 원수와 정수 수질을 확인 가능하다. 모두 ‘적합’ 판정을 받아 안심하고 사용하면 된다.
또 수원시의 일일 정수공급능력 등도 확인할 수 있다. 현재 수원시의 일일 정수공급능력은 총 51만5000㎥다. 원수 10만㎥, 정수 41만5000㎥ 규모를 처리할 수 있다. 수원시민의 하루 평균 급수랑은 293ℓ다.
이와 함께 ▲수돗물 생산 및 공급과정 ▲수질기준 초과항목별 인체에 미치는 영향 ▲수돗물 음용방법 등에 관한 사항 ▲상수도 시설현황 등도 보기 쉽게 정리됐다.
수원시 관계자는 “정확한 수질정보를 알려드리고자 품질보고서를 제작했다”며 “앞으로도 시민들이 수돗물을 안전하고 깨끗하게 이용할 수 있도록 품질 관리에 최선을 다하겠다”고 말했다. kimhsn0409@naver.com
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]
The city of Suwon announced that the “Suwon City Tap Water Quality Report 2021,” which allows you to check the quality of tap water supplied to citizens, has been released.
Suwon City has posted the “Safe and Clean Suwon City Tap Water Quality Report 2021” on the website of Suwon City and the waterworks office so that all citizens can check it.
Through the quality report, it is possible to check the raw water and purified water quality in the water source as of 2020. Everyone can be judged “suitable” and use it with confidence.
You can also check the daily water supply capacity in Suwon City. Currently, the daily water supply capacity of Suwon City is 515,000㎥. It can handle the scale of raw water: 100,000㎥ and purified water: 415,000㎥. The average daily water supply range for Suwon citizens is 293ℓ.
Along with this, ▲ the production and supply process of tap water ▲ Effects on the human body by items exceeding the water quality standards ▲ Matters on how to drink tap water ▲ The status of water supply facilities has been organized for easy viewing.
An official from Suwon City said, “We produced a quality report to inform you of accurate water quality information. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
|
많이 본 기사
|