지난 23일 여주시 중앙동(동장 임영석)은 소양천 영산홍 정원에 솔라등 설치를 완료했다고 밝혔다.

분홍빛 영산홍 정원을 조성하여 찬사를 받은바 있는 김용숙 창3통장은 “봄이 되자, 야간에 산책을 하는 주민들이 많아졌다. 야간에도 영산홍 정원을 주민들이 즐길 수 있도록 솔라등 설치를 건의했다.”라고 말했다. “설치 후 반응이 좋아 보람을 느낀다. 하지만 최근 영산홍을 훼손하거나 뽑아가는 사례가 늘고 있다. 소양천은 개인정원이 아닌 시민정원이다. 주민 모두가 아끼고 사랑해주셨으면 좋겠다.”라고 말했다.

또한 임영석 중앙동장은 “통장님을 비롯한 마을 주민여러분들 노력으로 소양천에 멋진 별빛정원이 탄생했다. 소양천이 우리 여주시 제1의 시민정원으로 거듭나고 있다. 그러기 위해선 누구 하나의 노력이 아닌 지속적이고 자발적인 우리 모두의 노력이 필요하다”며 “영산홍 정원을 꾸준히 관리해주시는 김용숙 통장님과 주민여러분께 감사하다”라고 말했다.     

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]

On the 23rd, Jungang-dong in Yeoju-si (dongjang Young-seok Lim) announced that it had completed the installation of solar lights in Yeongsanhong Garden in Soyangcheon.

  Kim Yong-suk, who received praise for constructing a pink Yeongsanhong garden, said, “As spring came, more residents took a walk at night. It was suggested to install solar lights so that residents could enjoy the Yeongsanhong garden at night.” “After installation, the reaction is good and it feels rewarding. However, there are an increasing number of cases of damaging or extracting Yeongsanhong. Soyangcheon is not a private garden, but a citizen garden. I hope that all the residents will cherish and love them,” she said.

  In addition, Jungang-dong Lim Young-seok said, “With the efforts of the villagers including the bank manager, a wonderful starlight garden was created in Soyangcheon. Soyangcheon is reborn as the first citizen garden in Yeoju city. To do so, it requires continuous and voluntary efforts of all of us, not just anyone's efforts,” he said.