여주시 점동면 새마을부녀회(회장 김금옥)는 지난 23일 장안3리 청미천 인근 고구마 공동농장을 가꾸기 위한 작업에 나섰다.
이날 점동면 새마을부녀회와 새마을지도자 약30명의 회원들이 새벽부터 모여 약 천평 규모의고구마 텃밭을 조성했다.
이렇게 가꾼 고구마는 10월 말 수확되어 판매될 예정이며, 수익금은 점동면사무소와연계하여 지역에 어려운 이웃을 돕는 기금으로 사용될 예정이다.
신현배 새마을회장과 김금옥 부녀회장은 “농번기가 시작되어 바쁘신 중에도 점동면 부녀회원과 새마을회지도자분들게 깊은감사를 드리며 지역주민과 이웃을 위해 작지만 큰 사랑을전하기 위해 최선의 노력을 다하겠다.”고 전했다.
아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]
The Saemaul Women's Association (Chairman Kim Geum-ok) in Jeomdong-myeon, Yeoju-si started work on the 23rd to cultivate a sweet potato joint farm near Cheongmicheon in Jangan 3-ri.
On this day, about 30 members of the Saemaul Women's Association in Jeomdong-myeon and Saemaul leaders gathered from dawn to create a sweet potato garden of about 1,000 pyeong.
The sweet potatoes grown in this way will be harvested and sold at the end of October, and the proceeds will be used as a fund to help neighbors in need in the region in connection with the Jeomdong-myeon office.
Saemaeul Chairman Shin Hyun-bae and Kim Geum-ok, chairman of the women's village, said, “I will do my best to convey a small but great love for the local residents and neighbors by giving my deep appreciation to the women members of Jeomdong-myeon and the leaders of the Saemaul Association even while busy during the busy agricultural season.”
|
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |